<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: A Good Day to Die Hard
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUKVIC, RADIVOJE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Alik
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Campbell
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Detective John McClane
  HODGE, ALDIS   GONZÁLEZ, AITOR  Foxy
  SNIGIR, YULIYA   LÓPEZ, CONCHI  Irina Komarov
  COURTNEY, JAI   MUELAS, IVÁN  John "Jack" McClane Jr.
  WINSTEAD, MARY ELIZABETH   BORDALLO, MAR  Lucy McClane
  HAUSER, COLE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mike Collins
  NOLASCO, AMAURY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Murphy
  LYCHNIKOFF, PASHA D.   AGUILAR, ABRAHAM  Taxista
  KOCH, SEBASTIAN   KANIOWSKY, CARLOS  Yuri Komarov
  (DESCONOCIDO)   HERRERA, ALBERTO  Altavoz H.
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Amerini
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Chernobyl 1
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Hombre BBC
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mujer TV
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Oficial 2
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Oficial 3
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Operador
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Piloto
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Radio
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Reportera
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Tyrer
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2013 y en España el 15-2-2013.

Teaser:
Jai Courtney.....Miguel Ángel Montero.

También producida por TSG Entertainment, Giant Pictures, Dune Entertainment, Ingenious Media, Big Screen Productions, Mid Atlantic Films, Origo Film Group y Temple Hill Entertainment.