<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Hansel & Gretel: Witch Hunters
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOWNES, ROBIN ATKIN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Edward
  JANSSEN, FAMKE   ANGULO, VICTORIA  Muriel
  STORMARE, PETER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sheriff Berringer
  VIITALA, PIHLA   BERCIANO, BEATRIZ  Mina
  BOUDODIMOS, ALEA SOPHIA   CANEDA, CLAUDIA  Gretel (niña)
  KÜHNEL, KATHRIN   CANO, OLGA  Adrianna
  BOCK, RAINER   JOVER, EDUARDO  Alcalde Engleman
  SUNDQUIST, BJØRN   KANIOWSKY, CARLOS  Jackson
  ARTERTON, GEMMA   MARTÍN, PILAR  Gretel
  SCHARFF, THOMAS   MOSCOSO, TXEMA  Padre
  MANN, THOMAS   RIUS, MIGUEL  Ben
  RENNER, JEREMY   ROMERO, GUILLERMO  Hansel
  BOLSO BERDAL, INGRID   VALENCIA, MIRIAM  Bruja cornuda
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Pueblerina
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Lechero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Guardia
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Guardia
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-1-2013, en Alemania el 28-2-2013 y en España el 1-3-2013.

Trailer 1 y 2: José Luis Angulo.
Famke Janssen.....Mercedes Cepeda.
Pihla Viitala.....Inés Blazquéz.

También producida por Metro Goldwyn Mayer, MTV Films, Gary Sanchez Productions, Studio Babelsberg y Deutscher Filmförderfonds (DFFF).

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en marzo de 2013.