Ficha eldoblaje.com |
| Título:
G.I. JOE: LA VENGANZA |
|
| Título
Original: G.I. Joe: Retaliation |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAKER, ROBERT (II)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Comandante Cobra (voz) |
|
CARVILLE, JAMES
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Carville |
|
CHO, AUGUSTUS
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Lider coreano |
|
CHREST, JOE
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Jefe de Staff |
|
COTRONA, D. J.
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dashiell Faireborn / Flint |
|
DAVIS, DERAY
|
GISBERT, PACO
|
Stoop |
|
GERALD, MATT
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Havoc |
|
GOGGINS, WALTON
|
JARA, IVÁN
|
Alcaide Nigel James |
|
GRIFFIN, DOUGLAS M.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Doctor |
|
HERNANDEZ, REY
|
GÓMEZ, JOS
|
Cobra 2 |
|
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Marvin Hinton / Roadblock |
|
JOSEPH, AMIN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Cobra 1 |
|
LEE, BYUNG-HUN
|
LORCA, JAVIER
|
T. Arashikage / Storm Shadow |
|
LEW, JAMES
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Lider chino |
|
MAZZELLO, JOSEPH
|
CORDERO, FERNANDO
|
Morris Sanderson / Mouse |
|
MEHTA, AJAY
|
GISBERT, PACO
|
Lider indio |
|
OMILAMI, AFEMO
|
PASTOR, ADOLFO
|
Chairman |
|
PALICKI, ADRIANNE
|
PASTOR, LAURA
|
Jaye Burnett / Lady Jaye |
|
PALMER, JIM
|
FARIZA, ALEJANDRO
|
Lance Steinberg / Clutch |
|
PLUMBAR, AMAYA
|
VÁZQUEZ, LUCÍA
|
Hija 2 de Roadblock |
|
PLUMBAR, BRELYN
|
ÁLVAREZ, SOFÍA
|
Hija 1 de Roadblock |
|
PRYCE, JONATHAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Presidente de EE.UU. |
|
RZA
|
FARELO, EDUARD
|
Blind Master |
|
STEVENSON, RAY
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Firefly |
|
TATUM, CHANNING
|
LOGAR JR., JUAN
|
Conrad Hauser / Duke |
|
TUBERT, MARCELO
|
GÓMEZ, JOS
|
Lider francés |
|
TULAINE, DIKRAN
|
MUÑOZ, TEO
|
Lider británico |
|
VOLOK, ILIA
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Líder ruso |
|
WILLIS, BRUCE
|
LANGA, RAMÓN
|
General Joseph "Joe" Colton |
|
YUNG, ELODIE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Jinx |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIGUERA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 28-3-2013 y en España el 27-3-2013. Trailer:
Adrianne Palicki.....Olga Velasco. También producida por Metro Goldwyn Mayer, Skydance Media, Hasbro, Di Bonaventura Pictures, Saints LA y Spyglass Entertainment.
|
| |
|
|
|
