Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS TORTUGAS NINJA (2012) [serie TV] |
|
| Título
Original: Teenage Mutant Ninja Turtles |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON
|
| Productora:
NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Wyrm |
|
BUCKLEY, A. J.
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Pete la paloma |
|
LURIE, JOHN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Leatherhead |
|
ASTIN, SEAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Raphael |
|
PAULSEN, ROB
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Raphael (1987) |
|
SILVERSTEIN, KEITH
|
ARAMBURU, NACHO
|
Kirby O´Neil |
|
BARR, ROSEANNE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kraang Supremo |
|
FELDMAN, COREY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Slash |
|
PECK, JOSH
|
BARREDA, JESÚS
|
Casey Jones |
|
BLACK, LEWIS
|
BELLIDO, MANUEL
|
Vic / Araña Dientes |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
BOSCH, EDUARDO
|
El Pulverizador |
|
MICUCCI, KATE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Irma Langinstein (2x09) |
|
LaMARR, PHIL
|
CIRIANO, JON
|
Baxter Stockman |
|
CLARKE, CAM
|
CREMADES, ANTONIO
|
Leonardo (1987) |
|
BIGGS, JASON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Leonardo |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Shredder |
|
TATASCIORE, FRED
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Ivan Steranko / Rocksteady |
|
FORSTER, ROBERT
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Jack J. Kurtzman |
|
COLEMAN, TOWNSEND
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Michelangelo (1987) |
|
CIPES, GREG
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Michelangelo |
|
SHIMONO, SAB
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Murakami |
|
LEE, HOON
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Maestro Splinter |
|
RIST, ROBBIE
|
MORENO, ADOLFO
|
Mondo Gecko |
|
SMOOVE, J. B.
|
PADILLA, JOSÉ
|
Anton Zeck / Bebop |
|
HU, KELLY
|
PALACIOS, ELENA
|
Karai |
|
LANZ, CHRISTIAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Xever / Carapez |
|
MICUCCI, KATE
|
PODIO, CARMEN
|
Irma Langinstein |
|
NOJI, MINAE
|
PODIO, CARMEN
|
Tang Shen |
|
WHITMAN, MAE
|
POLO, SARA
|
April O´Neil |
|
BROWN, CLANCY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Chris Bradford / Dogpound |
|
BENNETT, JEFF
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Screwloose |
|
NORRIS, DARAN
|
VAQUERO, PACO
|
Wingnut |
|
GORDON, BARRY
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Donatello (1987) |
|
PAULSEN, ROB
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Donatello |
|
JOHNSON, ASHLEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Renet |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2012 y en España el 10-11-2012. Consta de 6 temporadas y 125 episodios. También producida por Image Comics, Lowbar Productions (2013-2017) y Mirage Studios. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Eisenheim el Ilusionista. Ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2, TheVoz y Guille Skye en agosto de 2013, mayo de 2014 y 2015 y octubre de 2016.
|
| |
|
|
|
