<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL GRAN GATSBY (2013)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Great Gatsby
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PULVERMACHER, MILAN   GÓNGORA, FRANCESC  Camarero del Hotel Sayre
  CLEMENS, ADELAIDE   VILCHES, ROSER  Catherine
  MULLIGAN, CAREY   NICOLÁS, MAR  Daisy Buchanan
  THOMPSON, JACK   GARCÍA, CAMILO  Dr. Walter Perkins
  CLARKE, JASON (I)   PARRA, RAFAEL  George Wilson
  CARTER, RICHARD   MASSOTKLEINER, JOAN  Herzog
  DiCAPRIO, LEONARDO   ROBLES, DAVID  Jay Gatsby
  McAULIFFE, CALLAN   ROBLES, DAVID  Jay Gatsby (joven)
  DEBICKI, ELIZABETH   BAYARRI, NOEMÍ  Jordan Baker
  BACHCHAN, AMITABH   SALES, CARLES  Meyer Wolfsheim
  FISHER, ISLA   MOLINA, GRACIELA  Myrtle Wilson
  MAGUIRE, TOBEY   PERA, ROGER  Nick Carraway
  CULLEN, MAX   CORTÉS, SANTIAGO  Ojos de búho
  FALK, EDEN   MESEGUER, ALEX  Sr. McKee
  MULVANY, KATE   VIDAL, ANA  Sra. McKee
  EDGERTON, JOEL   DI BLASI, CARLOS  Tom Buchanan
  IOTA   SOLER, JUAN ANTONIO  Trimalchio
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-5-2013, en Australia el 30-5-2013 y en España el 17-5-2013.

También distribuida originalmente por Warner Home Video.

También producida por Village Roadshow Pictures, A+E Networks, Bazmark Films, Red Wagon Entertainment y Spectrum Films.

Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en mayo de 2013. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Sinpie, Artie y David Robles en ese mismo mes.