<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SHAKA ZULÚ (1986) [doblaje vídeo 1988]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Shaka Zulu
 Año de Estreno: 1988
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: GRUPO ÁGUILA S.A.
 Distribuidora Original: HARMONY GOLD
 Productora: HARMONY GOLD
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CELE, HENRY   (DESCONOCIDO)  Shaka
  ROGERS, ERICA   CANALES, SUSANA  Reina Victoria
  FOX, EDWARD   CANO, MANUEL  Teniente Francis Farewell
  GABELAH, KING BEATERS   CAZORLA, ENRIQUE  Musi
  POWELL, ROBERT   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Henry Fynn
  MAJAVU, VICTOR   DICENTA, DANIEL  Rey Makedama
  DOTRICE, ROY   GALLARDO, ALFONSO  Rey Jorge IV
  LEE, CHRISTOPHER   HERNÁNDEZ, PACO  Lord Bathurst
  SABELA, SIMON   IRANZO, ANTONIO  Dingiswayo
  ROUSE, HUGH   JIMÉNEZ, PABLO  Worthing
  MAKUBANE, OBED   MEDINA, ANTONIO  Mensajero
  WILLIAMS, SAM   MORENO, EDUARDO  Rey Jama
  HEYNS, ALEX   NOGUERAS, FERNANDO  Vegte
  JORDAN, KERRY   PEIRO, MANUEL  Reverendo Bellow
  BENTLEY, BINGO   REVILLA, CARLOS  Bhuza
  JACKSON, GORDON   RIVERO, APARICIO  Profesor Bramston
  MQWEBU, ROLAND   RIVERO, APARICIO  Ngomane
  MAGWAZA, CONRAD   SANCHIDRIÁN, JULIO  Senzagakona
  HOWARD, TREVOR   SEMPSON, PEDRO  Lord Charles Somerset
  CARSON, JOHN   VELASCO, DAMIÁN  Lord Kimberley
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Rey zulú exiliado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Rótulos
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Intérprete en corte inglesa
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Consejero en corte inglesa
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Consejero en corte inglesa
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia, en Alemania, en Sudáfrica y en Australia en 1986 y en EE.UU. el 24-11-1986.

Consta de 10 episodios.

También producida por South African Broadcasting Corporation (SABC) y Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG).

Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013.