Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FRINGE (AL LÍMITE) [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Fringe |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NICOLE, JASIKA
|
QUEROL, DANAI
|
Agente Astrid Fansworth |
|
ACEVEDO, KIRK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agente Charlie Francis |
|
TORV, ANNA
|
VELASCO, OLGA
|
Agente Olivia Dunham |
|
REDDICK, LANCE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Agente Phillip Broyles |
|
SABONGUI, PATRICK
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Ahmed (2x03) |
|
WELLER, PETER
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Alistair Peck (2x18) |
|
SAVAGE, JOHN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Andre Hughes (2x02) |
|
McDONALD, RYAN (XXVI)
|
LORCA, JAVIER
|
Brandon Fayette |
|
MISSONI, JENNIFER
|
MARTÍN, AINHOA
|
Christine (2x08) |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
ACASO, FERNANDO
|
Cor. Raymond Gordon (2x03) |
|
MITCHELL, PHILLIP
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Daniel Gillespie (2x03) |
|
LIEBERT, ALI
|
CIFUENTES, EMMA
|
Danielle (2x08) |
|
HOLNESS, KAREN
|
BRAVO, AMPARO
|
Diane Broyles (2x06) |
|
LIPINSKI, EUGENE
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Diciembre (2x08, 2x16) |
|
GALE, VINCENT
|
VAQUERO, PACO
|
Dobbins (2x07) |
|
AIRLIE, ANDREW
|
JOVER, EDUARDO
|
Dr. Carson (2x07) |
|
NEGAHBAN, NAVID
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Mallik Yusef (2x03) |
|
KAPOOR, RAVI
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Nayak (2x05) |
|
NOBLE, JOHN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Walter Bishop |
|
NIMOY, LEONARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. William Bell |
|
BLONG, JENNI
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Dra. Carla Warren (2x16) |
|
ARNETTE, JEANNETTA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Dra. West (2x10) |
|
MIDDLETON, CLARK
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Edward Markham (2x14) |
|
CERVERIS, MICHAEL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
El observador |
|
BRADY, ORLA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Elisabeth Bishop/Alt (16, 22) |
|
TORRANCE, INGRID
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Elisabeth Jarvis (2x09) |
|
WINCHESTER, PHILIP
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Frank Stanton (2x22) |
|
CROSS, ROGER (III)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Hibrido (2x04, 2x10) |
|
KRUGER, DIANE
|
FRANCO DE SARABIA, ARANTXA
|
Miranda Greene (2x17) |
|
KITCHEN, JENNIFER
|
CIFUENTES, EMMA
|
Mujer CSI (2x18) |
|
CALL, DAVID
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Nick Lane (2x22) |
|
BROWN, BLAIR
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Nina Sharp |
|
EDMONDSON, SARAH
|
CIFUENTES, EMMA
|
Pauline Hess (2x15) |
|
JACKSON, JOSHUA
|
JARA, IVÁN
|
Peter Bishop |
|
RUSSELL, THERESA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Rebeca Kibner (2x04) |
|
CORRIGAN, KEVIN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Sam Weiss |
|
PLUNKETT, GERARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Senador Van Horn (2x06) |
|
SMITH, CHARLES MARTIN
|
MAS, LUIS
|
Sheriff Golightly (2x02) |
|
ROBEK, KIRSTEN
|
PLAZA, ANA
|
Susan Gillespie (2x03) |
|
ROCHÉ, SEBASTIAN
|
ACASO, FERNANDO
|
Thomas Jerome Newton |
|
ISYANOV, RAVIL
|
AYONES, MIGUEL
|
Tomas (2x06) |
|
COHEE, RICHARD
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Vendedor de pins (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Camarera / Mujer (2x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales (08, 15, 18) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2009 y en EE.UU. el 17-9-2009. Consta de 23 episodios. También distribuida originalmente por A Channel. También producida por Bad Robot, FB2 Films y Fringe Element Films. Ficha ampliada con datos de Kalifa en agosto de 2014 y enero y mayo de 2015. Dato de Jorge Teixeira por cortesía de The1996Alvaro. Dato de Ángel Rodríguez corregido por Kikesupermix2.
|
| |
|
|
|
