Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: REGRESO A LA ISLA DE NIM |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Return´s to Nim´s Island | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: VALENCIA, MARTA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: AGUIRRE, SANTI | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: FOX-WALDEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WALDEN MEDIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-2013, en Australia el 28-3-2013 y en España directamente en DVD el 18-12-2013. También titulada "Retorno a la isla de Nim". También distribuida originalmente por ARC Entertainment (II). También producida por Nim´s Island, Mazur / Kaplan Company y Pictures in Paradise. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en enero de 2019. |
||||||||||||||||||||||||||||||||