<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: WINX CLUB: EL FÉNIX DE LAS SOMBRAS


 

 Título Original: Winx Club: The Shadow Phoenix
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NICKELODEON ESPAÑA
 Distribuidora Original: RAINBOW S.R.L
 Productora: RAI FICTION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: SÁNCHEZ, VERÓNICA
 Técnico de mezclas: LÓPEZ, RICARDO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDREANI, IVAN   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Kiko
  CIAMPA, LETIZIA   MIRA, MAYTE  Bloom
  CONFORTI, CORRADO   CARABIAS, JOSÉ  Timmy
  CRISAFI, GIANLUCA   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Brandon
  D´AMICO, DOMITILLA   TAK, CAROLINA  Tecna
  DE BORTOLI, FEDERICA   SARMENTERA, SILVIA  Darcy
  DESSI, TATIANA   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Icy
  DONATI, GEMMA   ESPINOSA, MERCEDES  Musa
  GIANNINI, ANTONELLA   ESPINOSA, MERCEDES  Griffin
  GRAZIANO, LEONARDO   GARCÍA, EMILIO  Helia
  GREGANTI, ROBERTA   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Faragonda
  LATINI, ILARIA   SARMENTERA, SILVIA  Flora
  LENGHI, LAURA   TORRES, DIANA  Layla
  LIBERATORI, PERLA   SAINZ, MARTA  Stella
  MAZZANTI, MIRKO   ROCA, JAIME  Riven
  OLLARI, MICHELA   TORRES, DIANA  Canciones
  ONOFRI, STEFANO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Palladium
  QUARTA, ALESSANDRO   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Sky
  ROSSELLI, ELISA   TORRES, DIANA  Canciones
  ROSSELLI, ELISA   BLANCO, MARÍA (II)  Ending
  TEMPERINI, FABRIZIO   MARTÍNEZ, ALFREDO  Lord Darkar
  TEMPERINI, FABRIZIO   MARTÍNEZ, ALFREDO  Profesor Avalon
  VIDALI, VALERIA   VALENCIA, MIRIAM  Stormy
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Lockette
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Amore
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Chatta
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Digit
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Tune
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Piff
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Zing
  (DESCONOCIDO)   GIL, YOLANDA  Concorda
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Ninfea
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Saladino
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Codatorta
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Rey Oritel
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 1-1-2011 y en España el 4-8-2013.

Ficha corregida por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro en enero de 2017. Ampliada con datos de WinxFan en abril de 2021.