<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HOUSE OF LIES [1ª temporada]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: House of Lies
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: ?
 Ajustador: VIDAL, ANA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS SERIES
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: SHOWTIME NETWORKS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GAFFNEY, MO   AVILÉS, TONI  Directora Gita
  BELL, KRISTEN   BARBARÁ, MARTA  Jeannie Van Der Hooven
  GERMANN, GREG   BERNAL, JUAN ANTONIO  Greg Norbert
  OLIVIERI, DAWN   BEUTER, ELISA  Monica Talbot
  CAMP, ANNA   CORTÉS, BERTA  Rachel Norbert (1x01)
  SCHWARTZ, BEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Clyde Overhaul
  ABRAMS, PHIL   DEL RÍO, ÁNGEL  Mediador (1x10)
  HIRSH, DAVID JULIAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Aaron Matthews (1x11)
  CHEADLE, DON   DI BLASI, CARLOS  Marty Kaan
  ODOM JR., LESLIE   DOMINGO, CLAUDI  James (1x08, 1x09)
  SCHIFF, RICHARD   FENTON, LUIS  Harrison "Skip" Galweather
  RADY, MICHAEL   GIMENO, MANUEL  Wes Spencer
  YUAN, MATT   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Pastelero (1x06)
  ROSE, MICHAEL (XXI)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Stuart Anderson (1x08, 11, 12)
  AYLWARD, JOHN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  K. Warren McDale (3 ep.)
  TURMAN, GLYNN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jeremiah Kaan
  LIPTON, PEGGY   LAORDEN, ALICIA  Phoebe Van Der (1x10)
  PINKSTON, RYAN   LÓPEZ, JONATÁN  Alex Katz-Nelson (1x04)
  ECHIKUNWOKE, MEGALYN   MAURI, CRISTINA  April
  GRAHAM, CURRIE   MIEZA, ALBERTO  Grant Stevens (1x08)
  EVERETT, WYNN   MOLINA, GRACIELA  Suzanne Tyler (1x10)
  DUNNE, GRIFFIN   MOLINA, PEDRO  Marco "Rey Midas" Pelios
  LEONARD JR., DONIS   ORRA, ANNA  Roscoe Kaan
  CASTER, KAI   PONCE, MARGARITA  Caleb (1x06)
  PROSKE, JENN   RIBÓ, PAULA  Beth (1x08)
  SAVAGE, ANDREA   SOLA, ALBA  Brenda (1x07)
  LAWSON, JOSH   SOLER, JUAN ANTONIO  Doug Guggenheim
  LANDECKER, AMY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Janelle Winter (1x03)
  LENNOX, KAI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Reverendo Thomas Tyler (1x10)
  COLBURN, SAMANTHA   VIDAL, ANA  Amanda (1x09)
  SARAH, OH   VIDAL, ANA  Kanani (1x09)
  ADAMS, CINDA   VIDAL, ANA  Doula (1x10)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-1-2012 y en España el 7-12-2013.

Esta temporada consta de 12 episodios.

En la versión original el personaje de Griffin Dunne es "The Rainmaker".

También producida por Cinema Vehicle Services, Crescendo Productions, Matthew Carnahan Circus Products, Refugee Productions y Totally Commercial Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena y Tatoadsl en diciembre de 2013.