Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOS CHICAS SIN BLANCA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: 2 Broke Girls |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TRIFOL, NURIA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WINTON, CHASE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Dra. Shayne (2x08) |
|
ZANO, NICK
|
ALBIAC, DANI
|
Johnny (2x10) |
|
THEON, STACIE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Dottie (2x13) |
|
PYLE, MISSI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Charity Channing (2x18) |
|
TOLSKY, AMY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Violet (2x12) |
|
RAE, KENDAL
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Tina (2x19) |
|
RIZZO, KAREN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Mujer (2x19) |
|
HO, ELIZABETH
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Sra. Yi (2x19) |
|
SHAW, FRANKIE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Keefer (2x12) |
|
WEBER, STEVEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Martin Channing (2x01, 23) |
|
COLEMAN, AJARAE
|
BEUTER, ELISA
|
Ciclista (2x04) |
|
FIFE, CAROLINE
|
BEUTER, ELISA
|
Participante (2x04) |
|
PATTERSON, EDI
|
BEUTER, ELISA
|
Janis (2x04) |
|
GLEASON, MARY PAT
|
BEUTER, JUANA
|
Blanche (2x04) |
|
HASSAY, CHRISTINE
|
COVAS, MARTA
|
Carol (2x12) |
|
PARKER, TOM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
DJ Kingsley (2x22) |
|
CHRISTENSEN, TOM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Atracador (2x03) |
|
STONE, DAMON
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Friki 1 (2x03) |
|
HANSEN, RYAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Candy Andy |
|
BRAY, DEANNE
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Joanne (2x18) |
|
2 CHAINZ
|
GARCÍA, DANIEL
|
2 Chainz (2x16) |
|
GASS, KYLE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Buzz (2x22) |
|
MORRIS, GARRETT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Earl |
|
MORRIS, ROBERT MICHAEL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hamish McDonough (2x01) |
|
LATZER, JOSH
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Guardia de seguridad (2x02) |
|
GRABOWSKI, JAMES
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre del cine (2x03) |
|
SKYLER, ROBB
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sr. Wolf (2x12) |
|
DUNBAR, ALLISON
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Susan (2x02) |
|
GIARRATANA, ANGELA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Moderna 1 (2x02) |
|
HERSTAND, ARI
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Moderno (2x17) |
|
KELLER, ROD
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Bob (2x18) |
|
MILLS, NOAH
|
JENNER, DAVID
|
Robbie (2x10) |
|
DAVIS, CAROLE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Agnes (2x16) |
|
CALLIER, FRANCES
|
LAORDEN, ALICIA
|
Felicia (2x04) |
|
ANTON, CRAIG
|
LARA, ANTONIO
|
Roger (2x13) |
|
MARTIN, SANDY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Pyle (2x08) |
|
DENNINGS, KAT
|
LLUCH, EVA
|
Max Black |
|
IRISH, FAWN
|
MANRESA, TERESA
|
Mujer (2x15) |
|
AARON, CAROLINE
|
MANRESA, TERESA
|
Vidente (2x15) |
|
BURCHETT, REBECCA
|
MANRESA, TERESA
|
Ashley (2x21) |
|
PFEFFER, KIMBERLY
|
MANRESA, TERESA
|
Jen (2x21) |
|
YARBROUGH, KIM
|
MANRESA, TERESA
|
Darlene (2x05) |
|
EVERLY, LARA
|
MANRESA, TERESA
|
Moderna 1 (2x02) |
|
GORESHTER, ISIDORA
|
MANRESA, TERESA
|
Elena (2x02) |
|
BURTON, URSULA
|
MANRESA, TERESA
|
Madre (2x01) |
|
WILLIAMS, MALIKA
|
MANRESA, TERESA
|
Camarera (2x05) |
|
DILLMAN, BROOKE
|
MANRESA, TERESA
|
Hermana Fran (2x06) |
|
IVY, MIKE
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Reginald (2x05) |
|
AMATO, BRUNO
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre italiano (2x05) |
|
PEPITONE, EDDIE
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Barney (2x05) |
|
COOLIDGE, JENNIFER
|
MIRALLES, MONTSE
|
Sophie Kachinsky |
|
LAWSON, BIANCA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Stacy (2x11) |
|
PALERMO, BRIAN
|
MOLINA, PEDRO
|
Bill (2x16) |
|
CHAFFIN, JESSICA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Drogadicta (2x08) |
|
WHITLEY, KYM
|
ORIA, LOLA
|
Shirley (2x21) |
|
LACKE, BETH
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Sandra (2x23) |
|
COX, JENNIFER ELISE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Srta. Trudy (2x24) |
|
HELLMAN, BONNIE
|
PASTÓ, ROSA
|
Jean (2x24) |
|
DICK, ANDY
|
PERA, JOAN
|
J. Petto (2x17) |
|
MOY, MATTHEW
|
PINEDA, JORDI
|
Han Lee |
|
KRAUS, GARY
|
PINEDA, JORDI
|
Brian (2x01) |
|
D´ARCY, KEVIN
|
PINEDA, JORDI
|
Guardia de seguridad (2x01) |
|
COHEN, MICHAEL D.
|
PINEDA, JORDI
|
Revisor de entradas (2x03) |
|
BAGLEY, TIM
|
RIBAS, PEP
|
Dennis Endicott III (2x24) |
|
MEHTA, AJAY
|
RIBES, JORDI
|
Subastador (2x01) |
|
HOWARD, JEFF (XI)
|
ROYO, JORDI
|
Deke (2x13) |
|
KITE, JONATHAN
|
SIANES, CARLOS
|
Oleg |
|
ROGOW, JACKSON
|
SIANES, CARLOS
|
Friki 3 (2x03) |
|
ALVARADO, MANDO
|
SIANES, CARLOS
|
Acomodador (2x03) |
|
RUBY, JOHN
|
SIANES, CARLOS
|
Ciclista (2x04) |
|
DePEW, JACK
|
TORRENTS, MARC
|
Jacob (2x07) |
|
JONES, BRANDON W.
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jebediah (2x07) |
|
PIERCE, D.J.
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Aleluya (2x03) |
|
LINDQUIST, TRAVIS
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Friki 2 (2x03) |
|
SHIN, EDDIE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Tom (2x22) |
|
GRUNWALD, ERNIE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Leon (2x19) |
|
TALAI, AMIR
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Amir (2x15) |
|
ALFANO, EDDIE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Trabajador (2x15) |
|
BEHRS, BETH
|
TRIFOL, NURIA
|
Caroline Channing |
|
ELLIOTT, ABBY
|
ULLOD, MARTA
|
Ruth (2x09) |
|
CEDRIC THE ENTERTAINER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Darius (2x05) |
|
CLERY, LAURA
|
VALLS, ISABEL
|
Secretaria (2x18) |
|
KRAUS, GARY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Brian (2x23) |
|
MORGAN, PIERS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Piers Morgan (2x23) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2012 y en España el 26-4-2013. Consta de 24 episodios. También emitida en Neox. También producida por Michael Patrick King Productions. Ficha aportada por Doblaje_v, Jaume13 y Guille Skye e introducida por Calros e Iván Postigo en enero de 2014 y septiembre de 2016. Datos de directora y estudio por cortesía de Elisa Beuter.
|
| |
|
|
|
