<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SOLO CON MIS HIJAS

 

 Título Original: Nur mit euch!
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: ARD DEGETO FILM
 Productora: ARD DEGETO FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BINKE, HANNA   BLANCO, MARÍA  Sophie Fischer
  OKRAS, DIETER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Abogado Blank
  MADSEN, ERIK   DEL HOYO, EDUARDO  Olaf Sundberg
  KRÜGER JR., HARDY   ENCINAS, ROBERTO  Florian Fischer
  BRAUER, CHARLES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Georg Fischer
  SCHRÖDER, MONIQUE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Anna Fischer
  SCHÜTT, SOPHIE   LÓPEZ, CONCHI  Katja
  ÜNER, IDIL   MARÍ, ANA MARÍA  Yasmin
  VON WEITERSHAUSEN, GILA   OLIER, MARI LUZ  Ulrike Fischer
  STUDT, KATJA   VELASCO, OLGA  Dana
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Voces adicionales
  (VOZ)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Título
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 15-2-2013 y en Espańa el 11-9-2016.

También titulada "No sin mis hijas".

También producida por Ziegler Film & Company.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en junio y noviembre de 2019.