<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BRON (EL PUENTE) [1ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Bron / Broen
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AXN ESPAÑA
 Distribuidora Original: SVT1
 Productora: SVERIGES TELEVISION (SVT)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LIMA DE FARIA, KRISTIAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Åke
  CARLSEN, JULIE   VALEIRAS, ANA  Bárbara
  HOLST, YABA   DUALDE, MARTA  Carina
  HILLINGSØ, ELLEN   ORIA, LOLA  Charlotte Söringer
  HILLBORG, CHRISTIAN   GIMENO, MANUEL  Daniel Ferbé
  LINDBÄCK, ANETTE   AVILÉS, TONI  Gry
  MALMBERG, DAG   CALVO, RAFAEL  Hans Petterson
  ADOLFSSON, JAKOB   FENTON, LUIS  Jakob Sandberg
  PETTERSSON, RAFAEL   ROLDÁN, JAVIER  John
  BOBERG, SARAH   MONTALÁ, MERCEDES  Llillian
  BODNIA, KIM   BOIXADERAS, JORDI  Martin Rohde
  SCHARBAU, PUK   PAGÈS, VICTÒRIA  Mette Rohde
  TEKELIOGLU, SADI   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Muhammed Hurani (1x05, 06)
  HELIN, SOFIA   VALLS, ISABEL  Saga Norén
  AL-JABOURI, DULFI   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Saif Hurani (1x05, 06)
  SIMONSEN, LARS   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Sebastian Sandstrod
  MALMBORG, IGGY   CARNICERO, FERRAN  Sören Holmgren (1x01)
  KREPPER, MAGNUS   ITCHART, EDUARD  Stefan Lindberg
  RANGSTRÖM, TUVALISA   BAYARRI, NOEMÍ  Veronika Holmgren
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Suecia el 21-9-2011, en Dinamarca el 28-9-2011, en Alemania el 18-3-2012 y en España el 8-1-2014.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Filmlance International AB, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) y DR1.

También producida por Filmlance International AB, Nimbus Film Productions, Film i Väst, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Danmarks Radio (DR), Film i Skåne, ZDF Enterprises, Norsk Rikskringkasting (NRK), MEDIA Programme of the European Union y Nordisk Film & TV-Fond.

Ficha aportada por Nacho Pena, Ángel del Río y Doblaje_v. Datos de director y estudio por cortesía de Javier Roldán y Juli Lirón.