<<< volver atrás

Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI
Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: ?
 Ajustador: DÍAZ, AZUCENA
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ECHEVARRÍA, RAÚL / RUIZ, HÉCTOR
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AOI, YÛ   MORALEDA, INÉS  Megumi Takani
  AOKI, MUNETAKA   PERA, ROGER  Sanosuke Sagara
  AYANO, GOU   JENNER, DAVID  Gein
  EGUCHI, YÔSUKE   ITCHART, EDUARD  Hajime Saito
  FUKAMI, MOTOKI   SALAS, JORDI  Gaara menor
  HIRAYAMA, YUSUKE   VALLÉS, ALFONSO  Gaara mayor
  HONDA, DAISUKE   NAVARRO, MARCEL  Kodama
  KAGAWA, TERUYUKI   MIEZA, ALBERTO  Kanryuu Takeda
  KIKKAWA, KÔJI   BOIXADERAS, JORDI  Jine Udo
  OKUDA, EIJI   DÍAZ, JOAQUÍN  Aritomo Yamagata
  SATÔ, TAKERU   LLADÓ, CARLES  Kenshin Himura
  SUDO, GENKI   DI BLASI, CARLOS  Banjin Inui
  TAKEI, EMI   BARREYRO, CRISTAL  Kaoru Kamiya
  TANAKA, TAKETO   BARGALLÓ, ELISABET  Yahiko Myojin
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUILÓ, JAUME  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 25-8-2012 y en España directamente en DVD y Blu-ray el 10-4-2013.

Traducida por Michiko Tsuboi y Alejandro Fernández.

Coordinación: Anna Rodríguez.

Ficha aportada por Jasper Allorn, Fandisgis y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en marzo de 2014 y julio de 2015.