A Través De La Oscuridad [doblaje Tve 1990]

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: A TRAVÉS DE LA OSCURIDAD [doblaje TVE 1990]

Título Original: Love Leads the Way: A True Story

Año de Estreno: 1990

Distribución: Televisión

Género: Película

Director de doblaje: ?

Traductor: ?

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL

Productora: WALT DISNEY TELEVISION

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
EWIN, BILL	AGUIRIANO, CARLOS	Emmett, cartero
BELLAMY, RALPH	ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN	Senador Christi
O´CONNOR, GLYNNIS	CANO, OLGA	Lois
NEAL, PATRICIA	DEL PALACIO, ISABEL	Sra. Frank
SPEIGHT JR., RICHARD	DÍAZ, IKER	Jimmy
DEY, SUSAN	ETXEBARRIA, ALICIA	Beth
BORGNINE, ERNEST	ETXEBARRIA, JOSEBA	Senador Brighton
HILL, ARTHUR	HERNÁNDEZ, MARIO	Sr. Frank
SAINT, EVA MARIE	LETAMENDI, IKERNE	Sra. Eustes
BOTTOMS, TIMOTHY	LÓRIZ, JUAN CARLOS	Morris Frank
PIDGEON, EUGENE	SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA	Nate
(DESCONOCIDO)	CALZADA, JOSÉ ANTONIO	Sr. Weston
(DESCONOCIDO)	PALACIOS, JOSÉ LUIS	Doctor

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-1984.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 21-2-1990 a las 22:30 h. con el título "Con los ojos del amor". Se volvió a emitir en el mismo canal el 17-6-1992 a las 17:40 h.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por A Jimmy Hawkins/David Permut Production.

Ficha aportada por Santacruz, Josef y Kepa Cueto e introducida por Iván Postigo en abril de 2014. Muestras por cortesía de Santacruz.

<<< volver atrás