<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PASADO
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Le passé
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traductor: ?
 Ajustador: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: MEMENTO FILMS
 Productora: MEMENTO FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAHIM, TAHAR   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Samir
  MOSAFFA, ALI   VALLÉS, ALFONSO  Ahmad
  BEJO, BÉRÉNICE   VALLS, ISABEL  Marie-Anne Brisson
  BURLET, PAULINE   VILCHES, ROSER  Lucie
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Bélgica en 2013, en Francia el 17-5-2013, en Irán el 19-6-2013, en Italia el 21-11-2013 y en España el 16-4-2014.

También distribuida originalmente por France Télévisions, GEM Entertainment, BIM Distribuzione y Falcon Films.

También producida por France 3 Cinéma, BIM Distribuzione, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Eurimages, Région Ile-de-France, Centre National de la Cinématographie (CNC), MEDIA Programme of the European Union, Cofinova 9, Indéfilms, Cinémage 7, Palatine Étoile 10, Alvy Distribution y CN3 Productions.