<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA FAMILIA DE LOS ROBINSONES SUIZOS [doblaje DVD 2009]


 

 Título Original: Kazoku Robinson hyôryűki fushigina shima no furône
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: PESQUER, BÁRBARA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: NIPPON ANIMATION CO.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUO, YOSHIKO   AMBRÓS, CARMEN  Flone Robinson
  MAJIMA, SATOMI   CALVELL, CARME  Marie
  HIRAI, MICHIKO   DAMAS, SUSANA  Anna Robinson
  KÔSAKA, MAKOTO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Jack Robinson
  FURUYA, TÔRU   MARTÍNEZ, CESC  Franz Robinson
  KOBAYASHI, KATSUHIKO   MASSOTKLEINER, JOAN  Dr. Ernst Robinson
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 4-1-1981.

Consta de 54 episodios.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada en 2009, con el título "La familia Robinson".

También titulada "Flone en la isla maravillosa".

Ficha aportada por Santacruz, Guille Skye y Patch e introducida por Iván Postigo en agosto de 2014.