Ficha eldoblaje.com |
| Título:
A UN PASO DEL CIELO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Un passo dal cielo |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RAI FICTION
|
| Productora:
LUX VIDE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALESSANDRONI, STEFANO
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Andrea Gotti (1x02) |
|
RICCIARELLI, KATIA
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Assunta Scotton |
|
GAFFURI, CLAUDIA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Chiara Scotton |
|
GIOVANNINI, BETTINA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Claudia Gualtieri |
|
IANNIELLO, ENRICO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Comisario Vincenzo Nappi |
|
LANDONI, MIRO
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Dr. Giovanni Cremona (1x06) |
|
POLIZZY CARBONELLI, RICARDO
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Enrico Gualtieri |
|
BONELLI, IGOR
|
JENNER, DAVID
|
Forestal Davide |
|
ROSSI, GABRIELE
|
TORRENT, DARÍO
|
Giorgio Gualtieri |
|
POZZOLI, GIANMARCO
|
NOGUERAS, JORDI
|
Huber Fabricetti |
|
HILL, TERENCE
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insp. Superior Pietro |
|
SARDO, SAMUELA
|
CABRERA, SILVIA
|
Lavinia Gotti (1x02) |
|
BORGOGNI, BEATRICE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Madre de Andreas (1x06) |
|
D´AGOSTINO, VALENTINA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Marcella |
|
COLI, CLAUDIA
|
ROMERO, NINA
|
Margaret Bouvais (1x03) |
|
CIARMOLI, ROCCO
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Mario |
|
BURRUANO, CHRISTIAN
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Mattia |
|
DUGONI, ANDREA
|
PUIG, ENRIC
|
Párroco |
|
BERMANI AMARAL, GAIA
|
CALVELL, CARMEN
|
Silvia Bussolati |
|
SCALA, ALBERTO
|
TEJEDOR, JORGE
|
Simone Dallaghi (1x04) |
|
D´AGATA, NINO
|
ALEGRE, PACO
|
Sr. Gisalberti (1x11) |
|
SALVI, FRANCESCO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sup. Felicino "Roccia" Scotton |
|
VALERI, GIUSY
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Teresa Brümel (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA PANADERO, OLGA MARÍA
|
Presentadora noticias (1x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2011. Consta de 6 temporadas y 91 episodios. Estrenada originalmente en Italia el 10-4-2011 y en España el 6-10-2014. Esta temporada consta de 12 episodios. Doblaje también realizado en Valencia. También distribuida originalmente por Rai-1. Ficha aportada por Jorge Tejedor e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2014. Corregida y ampliada por éste último con datos de Guille Skye en septiembre de 2016.
|
| |
|
|
|