Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HOPE [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Hope |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MORATALLA, CHOLO
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BINKLEY, GREGG
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Barney |
|
BEATTY JR., LOU
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Juez (4x06) |
|
BOWEN, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mullet (4x21) |
|
STEEL, JEREMY
|
BALAS, JAVIER
|
Nate Henson (4x21) |
|
EID, COREY
|
BALAS, JAVIER
|
Burt Chance (adolescente) |
|
BOYER, CHRISTOPHER
|
BELLIDO, MANUEL
|
Arnie (4x12) |
|
ANDERSON, AMY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kelly (4x10) |
|
DOOM, RYAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Wyatt (4x08) |
|
EID, COREY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Burt Chance (adol.) (4x08) |
|
NEFF, LUCAS
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jimmy Chance |
|
PLIMPTON, MARTHA
|
CANO, OLGA
|
Virginia Chance |
|
CHONG, TOMMY
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Hubert (4x16) |
|
PONGETTI, KIT
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Christy (4x19) |
|
WAGNER, LOU
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Wally Phipps (4x06, 4x22) |
|
WOLF, JOSH
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Josh (4x02) |
|
KEANE, JAMES
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Walters (4x04) |
|
MACKENZIE, PETER
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Gunderson (4x10) |
|
BURGESS, DOMINIC
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Phil (4x02) |
|
STERLING, MINDY
|
DONATE, ISABEL
|
Fiscal (4x06) |
|
LOGGINS, KENNY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kenny Loggins (4x22) |
|
GRUNBERG, BRAD
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Eddie (4x17) |
|
JONES, SHIRLEY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Christine Chance (4x12) |
|
MAJORS, LEE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Frank Chance (4x12) |
|
DILLAHUNT, GARRET
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Burt Chance |
|
NIELSEN, BRIGITTE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Svetlana (4x14) |
|
HOISECK, RONALD F.
|
GIL, VICENTE
|
Theo (4x14) |
|
MUSCLE, KALI
|
GIL, VICENTE
|
Brett (4x14) |
|
STEEL, JOURDAN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Phil Henson (4x21) |
|
LEONARD, MATT
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
El Gran Kahuna (4x21) |
|
MARIANO, AUGUSTA
|
HERAS, SARA
|
Ashley (4x11, 4x16) |
|
STEEPLES, EDDIE
|
HERNÁN, DAVID
|
Tyler (4x02, 4x19) |
|
BIRDSONG, SUZIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Alcaldesa Suzie Hellmann(4x09) |
|
CREGUT, RYLIE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Hope Chance (4x03, 4x06) |
|
GARCIA, MONICA (I)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Paramédica (4x03) |
|
KLOPP, JILL
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Abigail (4x06) |
|
MICUCCI, KATE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Shelley (4x14) |
|
HANCOCK, KELLI DAWN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Agente Shanely (4x03) |
|
MORAN, ROBYN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Sra. Braxton (4x06) |
|
CARRADINE, KEITH
|
LANGA, RAMÓN
|
Potro Palomino (4x15) |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Arnold (4x01, 4x21) |
|
CHANDAN, AAYUSH
|
LORCA, JAVIER
|
Steve (4x13) |
|
NENNINGER, ERIC
|
MANIEGA, JESÚS
|
Aaron (4x06) |
|
AUSTIN, MATT
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Talon (4x18) |
|
EID, COREY
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Burt Chance (adol.) (4x18) |
|
JACOB, CORY
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Marido (4x18) |
|
GORDON, ANDRÉ
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Wayne Hill (4x10) |
|
KOFOED, SEANA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Doris (4x20) |
|
RAPAPORT, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Michael (4x20) |
|
STANTON, STEPHEN
|
MAS, LUIS
|
Narrador (4x09) |
|
WAX, DOUG
|
MORATALLA, CHOLO
|
Agente (4x07) |
|
GIEBENHAIN, TODD
|
MORATALLA, CHOLO
|
Frank |
|
BADER, DIEDRICH
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Gary (4x07) |
|
GUSKIN, JEREMY
|
MUELAS, IVÁN
|
Maxim (4x14) |
|
BOWER, MICHAEL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Kevin (4x17) |
|
VILLAREAL GARCIA, DIEGO
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Agente de policía (4x17) |
|
LEACHMAN, CLORIS
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Norma June, abuela |
|
LIGHT, JUDITH
|
OLIER, MARI LUZ
|
Louise (4x18) |
|
HERMAN, CAROL
|
PALACIOS, LAURA
|
Mabel (4x21) |
|
NICOL, LESLEY
|
PALACIOS, LAURA
|
Eleanor (4x21) |
|
BUTLER, NICOLE J.
|
PLAZA, ANA
|
Barb (4x02) |
|
HURD, MICHELLE
|
PLAZA, ANA
|
Carlota (4x07) |
|
BRITT, B. J.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Bobby Bowman (4x06) |
|
WOODWARD, SHANNON
|
QUEROL, DANAI
|
Sabrina Collins |
|
HEYMAN, JOSEPHINE
|
RADA, BLANCA
|
Arquera (4x18) |
|
THOMPSON, TRACEY
|
RADA, BLANCA
|
Esposa (4x18) |
|
O´MALLEY, MIKE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jim (4x19) |
|
GAGE, EDWARD JAMES
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Agente de policía (4x18) |
|
COSCINO, DAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dan Danzarín |
|
HEYER, KELLY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Virginia Chance (adolescente) |
|
CREGUT, RYLIE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Hope Chance |
|
GARCÍA, TRACE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Jimmy Chance (niño) (4x05) |
|
HENDERSON, GIGI
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Hija (4x18) |
|
SAMUELS, GIOVONNIE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Regina (4x20) |
|
ARTESE, DONIELLE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Madre (4x20) |
|
TEXIERA, CHERYL
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Shelby (4x17) |
|
KOPELL, BERNIE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Charles (4x03) |
|
WELLES, SHANNON
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Anciana Stevens (3 ep.) |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
TENA, PEDRO
|
Dave Davidson (4x10) |
|
GARAY, CARMINA
|
UGÍA, TANIA
|
Danielle (4x05) |
|
LOWMAN, REBECCA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Gina (4x07) |
|
SHANNON, MOLLY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Maxine (4x05, 4x13) |
|
JIMÉNEZ, CARLA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Rosa (3 ep.) |
|
SODARO, BETSY
|
VIVARES, CHELO
|
Candy (4x10) |
|
SEDARIS, AMY
|
VIVARES, CHELO
|
Delilah (4x11) |
|
REGULLANO, JOY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Chica (4x10) |
|
CREGUT, RYLIE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Hope (4x10) |
|
ENGEN, BROOKE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Winnie (4x11) |
|
ENGEN, TIFFANY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lynnie (4x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Norman Bates (4x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-11-2013 y en España el 7-7-2014. Consta de 22 episodios. También producida por Amigos de Garcia Productions y Cinema Vehicle Services. Ficha aportada por Cholo Moratalla en noviembre de 2014. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en enero de 2015.
|
| |
|
|
|