Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MODERN FAMILY [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Modern Family |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL FOX
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDERSON-EMMONS, AUBREY
|
JARA, SANDRA
|
Lily Tucker-Pritchett |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sal (4x17) |
|
BARBUSCA, BRIELLE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Joyce (4x11) |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
QUEROL, DANAI
|
Sonia Ramirez (4x13) |
|
BOWEN, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Claire Dunphy |
|
BRATT, BENJAMIN
|
VAQUERO, PACO
|
Javier Delgado (4x20) |
|
BREWSTER, PAGET
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Trish (4x20) |
|
BRODERICK, MATTHEW
|
BETETA, LORENZO
|
Dave (4x08) |
|
BURRELL, TY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Phil Dunphy |
|
CAULFIELD, MAXWELL
|
REINA, LUIS
|
Profesor Cooke (4x16) |
|
DANIELS, KEVIN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Longines (4x03) |
|
EASLEY, MARGARET
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Rachel Lissy (4x18) |
|
EWING, REID
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Dylan |
|
FERGUSON, JESSE TYLER
|
LOGAR JR., JUAN
|
Mitchell Pritchett |
|
FURU, NICHOLAS
|
LARIOS, CARLOS
|
Doug (4x14) |
|
GOODSPEED, ZAC
|
LARIOS, CARLOS
|
Blake (4x22) |
|
GOULD, NOLAN
|
BRAVO, AMPARO
|
Luke Dunphy |
|
GRAKAL, LUKE
|
GALLEGO, INMA
|
Milo (4x18) |
|
HOLM, ANDERS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Zack Barbie (4x20) |
|
HYLAND, SARAH
|
MARTÍN, PILAR
|
Haley Dunphy |
|
LANE, NATHAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Pepper Saltzman (4x13) |
|
LONG, SHELLEY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
DeDe Pritchett (4x07) |
|
McLENDON-COVEY, WENDI
|
CASTRO, PEPA
|
Pam (4x18) |
|
MILEY, PEGGY
|
GENTIL, PILAR
|
Hattie (4x24) |
|
O´NEILL, ED (I)
|
MAS, LUIS
|
Jay Pritchett |
|
PALMINTERI, CHAZZ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Shorty (4x01) |
|
PHOENIX, NOSHEEN
|
MARTÍN, AINHOA
|
Daliya (4x17) |
|
RIGGLE, ROB
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gil Thorpe (4x20, 4x21) |
|
RODRÍGUEZ, RICO
|
RADA, BLANCA
|
Manny Delgado |
|
STONESTREET, ERIC
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cameron Tucker |
|
VERGARA, SOFÍA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Gloria Delgado-Pritchett |
|
WILLARD, FRED
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Frank Dunphy |
|
WILLIAMS, BILLY DEE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Billy Dee Williams (4x11) |
|
WINTER, ARIEL
|
PASTOR, LAURA
|
Alex Dunphy |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada en EE. UU. el 26-9-2012 y en España el 14-11-2012. Consta de 24 episodios. Ficha creada por Iván Postigo en diciembre de 2014. Ampliada por él mismo con datos de Juan GM, Jaume13 y Diego en ese mismo mes, marzo de 2015 y marzo de 2020.
|
| |
|
|
|
