Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CÓMO ACABAR SIN TU JEFE 2 |
|
| Título
Original: Horrible Bosses 2 |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUCKLEY, ANDY
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Agente a la escucha |
|
RICHARDSON, SAM (III)
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Productor |
|
ANISTON, JENNIFER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dra. Julia Harris |
|
FOXX, JAMIE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Dean "Hijoputa" Jones |
|
BASEY, JILL
|
DE LIMA, ANA
|
Recepcionista mayor |
|
SPACEY, KEVIN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Dave Harken |
|
SPACEY, KEVIN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dave Harken (algún take) |
|
BATEMAN, JASON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Nick Hendricks |
|
PINE, CHRIS
|
GIMENO, MANUEL
|
Rex Hanson |
|
KEY, KEEGAN-MICHAEL
|
GISBERT, PACO
|
Mike |
|
PARKER, ROBERT T.
|
GÓMEZ, JOS
|
Oficial de policía |
|
BOCK, JENNIFER
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Serena |
|
NAKAMURA, SUZY
|
LEE, YOUNG HEE
|
Kim |
|
LACUZZO, CHARLES
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Adicto al sexo 1 |
|
RAZOR, JAYE
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Ray |
|
WALTZ, CHRISTOPH
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Bert Hanson |
|
LAMBERT, JERRY
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Skip |
|
HOWEY, BRIANNE
|
PÉREZ, MARÍA
|
Candy |
|
PRESTON, ALYSSA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Recepcionista joven |
|
HAZELL, KEELEY
|
PÉREZ, MARÍA
|
Secretaria de Rex |
|
AMATO, BRUNO
|
PINEDA, EMILIO
|
Agente policía (Sexo Adicto) |
|
SLOANE, LINDSAY
|
QUEROL, DANAI
|
Stacy Arbus |
|
PARHAM, LENNON
|
RICHART, ANA
|
Roz |
|
SUDEIKIS, JASON
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Kurt Buckman |
|
DAY, CHARLIE
|
ROMERO, RAFA
|
Dale Arbus |
|
STABLES, KELLY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Rachel |
|
BANKS, JONATHAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Detective Hatcher |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Tiffany |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Flag |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Ejecutivo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, EMILIO
|
Subastador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-2014 y en España el 1-1-2015. También producida por BenderSpink y RatPac Entertainment.
|
| |
|
|
|
