<<< volver atrás
Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BUDA 2: CAMINO A LA ILUMINACIÓN


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Buddha 2: Tezuka Osamu no Buddha - Owarinaki tabi
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOEI ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAWASHIRO, MIYUKI   AMBRÓS, CARMEN  Asaji
  OWADA, SHINYA   DOMINGO, CLAUDI  Bimbisara
  FUJIWARA, KEIJI   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Dhepa
  SHIMAMOTO, SUMI   BARREYRO, CRISTAL  Madre de Virudhaka
  YOSHINAGA, SAYURI   DÍAZ, AZUCENA  Maya
  MIZUKI, NANA   VALLS, ISABEL  Migaila
  TÔJÔ, KANAKO   RAMOS, VICTORIA  Pajapati
  KAKAZU, YUMI   RAMOS, VICTORIA  Princesa Yasodharâ
  YOSHIOKA, HIDETAKA   MUTSUDA, MASUMI  Siddhartha
  KANZE, KIYOKAZU   DI BLASI, CARLOS  Suddhodana
  MATSUYAMA, KENICHI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tatta
  MAKI, YÔKO   GÓMEZ, MARC  Virudhaka
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   VALLÉS, ALFONSO  Yatala
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (VOZ)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 8-2-2014 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 22-10-2014.

Preestrenada en Barcelona el 5-10-2014.

Ficha aportada por bLas07xx y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2015.