Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [7ª temporada] |
|
| Título
Original: True Blood |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RICKABY, BRETT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Vince |
|
CRAWFORD, LAYLA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tara (niña) (7x08) |
|
IRUKA, DARA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tara (joven) (7x10) |
|
WESLEY, RUTINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tara Thornton |
|
PATRICK, ROBERT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Jackson Hervaux (7x04, 7x05) |
|
RICE, BRETT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Paul Mills (7x05) |
|
ZELEVANSKY, BEN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Barman (7x05) |
|
CAMP, ANNA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sarah Newlin |
|
LUCIO, SHANNON
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Caroline Compton (3 ep.) |
|
PAQUIN, ANNA
|
BORDALLO, MAR
|
Sookie Stackhouse |
|
EMERY-HAYNES, LILAC
|
BORDALLO, MAR
|
Sookie (joven) (7x10) |
|
BIGHAM, LILY
|
BORDALLO, MAR
|
Sookie (niña) (7x08) |
|
FLANAGAN, JABARI
|
BRAVO, AMPARO
|
Lafayette (niño) (7x08) |
|
WYDRA, KAROLINA
|
BRAVO, AMPARO
|
Violet |
|
BAUER VAN STRATEN, KRISTIN
|
CANO, OLGA
|
Pamela "Pam" De Beaufort |
|
LOWE, TODD
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Terry Bellefleur (7x04) |
|
HAIDUK, STACY
|
CASTRO, PEPA
|
Jenny (7x04, 7x05) |
|
YORK, KATHLEEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Madeline Kapnek (7x06) |
|
SMITH, RILEY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Keith |
|
BAKER, ROBERT (II)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Mack (3 ep.) |
|
REZIG, JOHN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Kevin Ellis |
|
MANGANIELLO, JOE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Alcide Herveaux |
|
COPNALL, JAMES (I)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
James |
|
JOBRANI, MAZ
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Propietario marroquí (7x01) |
|
ARMSTRONG, BESS
|
ESCOLA, PALOMA
|
Nancy Mills (7x05) |
|
KLINGER, REBECCA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Margaret Compton (7x07) |
|
WRIGHT, TANYA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Kenya Jones |
|
HAUER, RUTGER
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Niall Brigant (7x07) |
|
IVANEK, ZELJKO
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
El Maestro (7x04) |
|
GOODWIN, MALCOLM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Joe Thornton (7x08) |
|
PARKER, PAULA JAI
|
GIL, CHUS
|
Karen |
|
ROTHHAAR, MICHAEL
|
GIL, VICENTE
|
William Compton Sr. (7x07) |
|
INGRAM, DUSTIN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Ronnie |
|
OWUOR, GILBERT
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Minus (7x05) |
|
RICKETTS, CHELSEA
|
HERAS, SARA
|
Lucinda (3 ep.) |
|
ELLIS, NELSAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Lafayette Reynolds |
|
DANIEL, GREGG
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Reverendo Daniels |
|
BETHUNE, PATRICIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Jane Bodehouse |
|
PRESTON, CARRIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Arlene Fowler |
|
BYRD, EUGENE
|
JARA, IVÁN
|
Ronnie (3 ep.) |
|
WEBER, LAUREL
|
JARA, SANDRA
|
Lisa Fowler (7x04) |
|
RAE, PAUL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
V Hepático (7x01) |
|
BUCK, TARA
|
LAGO, MARGOT
|
Ginger |
|
POTH, BRIAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Matt (3 ep.) |
|
WOLL, DEBORAH ANN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jessica Hamby |
|
TRAMMELL, SAM
|
MANIEGA, JESÚS
|
Sam Merlotte |
|
McMILLIAN, MICHAEL
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Steve Newlin (7x07, 7x10) |
|
NOBLE, BAILEY
|
MARTÍN, AINHOA
|
Adilyn Bellefleur |
|
TUCK, JESSICA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Nan Flanagan (7x03) |
|
PARKER, TESS
|
MATEOS, YOLANDA
|
Rosie |
|
MOYER, STEPHEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
William "Bill" Compton |
|
PORTER, ADINA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Lettie Mae Thornton |
|
SKARSGÅRD, ALEXANDER
|
MORATALLA, CHOLO
|
Eric Northman |
|
BOWLES, LAUREN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Holly Cleary |
|
ADAMS, LUCAS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Lou (3 ep.) |
|
KURUP, SHISHIR
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Gurú Sanbir Dutta (7x03, 7x07) |
|
BLAIRE, AMELIA ROSE
|
QUEROL, DANAI
|
Willa Burrell |
|
OZAWA CHANGCHIEN, LOUIS
|
REINA, LUIS
|
Hiroki (7x03) |
|
HOLMES, MATTHEW
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Charles Dupont (7x05, 7x07) |
|
KWANTEN, RYAN
|
ROBLES, DAVID
|
Jason Stackhouse |
|
RAUSCH, DREW
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Julian Fontberry (7x03) |
|
LEE, WILL YUN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Sr. Gus |
|
PARRACK, JIM
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Hoyt Fontberry |
|
KNIGHT, LILY (I)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Betty Harris (7x02) |
|
GRAY, ALEC
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Coby Fowler (7x04) |
|
HINSHAW, ASHLEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Brigette |
|
DE ROUSSE, MARCIA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Dra. Ludwig (7x07) |
|
SMITH, LOIS
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Adele Stackhouse (7x10) |
|
FURLAN, MASSI
|
TENA, PEDRO
|
Nizar (7x01) |
|
RAOUL, DALE
|
TORRES, MAYTE
|
Maxine Fontberry |
|
HALL, NATALIE
|
VELASCO, OLGA
|
Amber Mills (7x05-7x07) |
|
SMOLLETT, JURNEE
|
VIVARES, CHELO
|
Nicole Wright |
|
BAUER, CHRIS
|
YSBERT, CARLOS
|
Andy Bellefleur |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-2014 y en España el 31-7-2014. Consta de 10 episodios. También producida por Your Face Goes Here Entertainment. Ficha aportada por Nacho Pena y Santacruz e introducida por Enrique Almaraz en febrero de 2015.
|
| |
|
|
|