<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MR. PIP


 

 Título Original: Mr. Pip
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BETTA PICTURES
 Distribuidora Original: FILM & TV HOUSE
 Productora: OLYMPUS PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMPA´IO, MARCELLIN   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Joseph Naimo
  BARCLAY, EMILY   RUIZ, GRETA  Profesora australiana
  DARVILLE, EKA   TORRENT, DARÍO  Pip
  FOX, KERRY   GUILLÉN, ROSA  June Watts
  FROST, HAYDEN   PUIG, ENRIC  Guía del museo de Dickens
  ITTA, MARCELLA   RUIZ, GRETA  Mabel
  JOEL, HEALESVILLE   APARICIO, MARTA  Dolores Naimo
  KAUMARA, DAVID   GÁZQUEZ, PACO  Soldado jefe del PNG
  LAURIE, HUGH   PORCAR, LUIS  Thomas Watts
  MATSI, XZANNJAH   POMAR, MARIBEL  Matilda Naimo
  MEL, KAUSIBONA   ROMERO, NINA  Daniel
  MITCHINSON, MARK   VALLÉS, ALFONSO  Abogado australiano
  SIMIHA, SAM   ESTEVE, ÁLVARO  Sam
  (DESCONOCIDO)   GIJÓN, GERMÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, GRETA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2012.

Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 3-10-2013 y en España directamente en DVD el 4-4-2015.

Ficha reintroducida y ampliada con datos de Guille Skye en febrero de 2020.