Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FEAR THE WALKING DEAD [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Fear the Walking Dead |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMC ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMC
|
| Productora:
AMC
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DICKENS, KIM
|
AVILÉS, TONI
|
Madison Clark |
|
DILLANE, FRANK
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Nick Clark |
|
DEAN, SHANE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
PFC Richards |
|
HATOSY, SHAWN
|
GIMENO, MANUEL
|
Andrew Adams |
|
DOMINGO, COLMAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Victor Strand |
|
CASTELLANOS, LINCOLN A.
|
JENNER, DAVID
|
Tobias (1x01, 1x02) |
|
BLADES, RUBÉN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Daniel Salazar |
|
POWERS, KEITH
|
LLADÓ, CARLES
|
Calvin (1x01) |
|
MASON, MERCEDES
|
LLUCH, EVA
|
Ofelia Salazar |
|
HOLT, SANDRINE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Dra. Bethany Exner |
|
DEBNAM-CAREY, ALYCIA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Alicia Clark |
|
HENRIE, LORENZO JAMES
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Chris Manawa |
|
SAVO, ANDREA
|
ORIA, LOLA
|
Joanna Cruz (1x02) |
|
ZIMMERMAN, GABRIELA
|
ORIA, LOLA
|
Cynthia Ramírez (1x04) |
|
REYES SPÍNDOLA, PATRICIA
|
ORRA, ANNA
|
Griselda Salazar |
|
RODRIGUEZ, ELIZABETH
|
POMAR, MARIBEL
|
Liza Ortiz |
|
CURTIS, CLIFF
|
RIBES, JORDI
|
Travis Manawa |
|
LAU, JIM
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Patrick Tan (1x03) |
|
STEWART, JOHN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Doug Thompson (1x04, 1x05) |
|
PEARCE, CHRISTOPHER (II)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Policía (1x02) |
|
THOMAS III, LEON
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Russell (1x01) |
|
LEVINS, TOBY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Sgto. Melvin Allen (1x05, 06) |
|
CAMPOS, CARLOS E.
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Miembro de facultad (1x01) |
|
RALSTON, ANDREW PATRICK
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Médico de laboratorio (1x01) |
|
LAWRENCE, SCOTT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Art Costa |
|
McSHANE, JAMIE
|
VICENTE, CARLOS
|
Teniente Moyers (1x04, 1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Méjico y en EE.UU. el 23-8-2015 y en España el 13-8-2015. Esta temporada consta de 6 episodios. También producida por Square Head Pictures, Circle of Confusion, Skybound Entertainment, Valhalla Entertainment y AMC Studios. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en agosto de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa, Macfarlane y Pizpireta en octubre de ese mismo año y abril de 2016.
|
| |
|
|
|
