Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HEMLOCK GROVE [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Hemlock Grove |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
POST, KENNETH
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
GAUMONT INTERNATIONAL TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WARD, WAYNE
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Agente federal Clay (3x01) |
|
GUNN, RICHARD
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Aitor Quantic |
|
TRAORÉ, MOUNA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Ali |
|
CAMILLERI, LUKE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Andreas Vasilescu |
|
DE PAZZIS, CAMILLE
|
LAGO, MARGOT
|
Annie Archambeau |
|
CADE, JAMES
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Bajram |
|
SEMINERIO, CHARLES
|
GISBERT, PACO
|
Cura (3x08) |
|
HORN, KANIEHTIIO
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Destiny Rumancek |
|
BARNES, MILTON
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Detective Cullen |
|
HERNANDEZ, ALEX
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Detective Isaac Ochoa / Chango |
|
SHAVER, ANDREW
|
HERNÁN, DAVID
|
Detective Zach Israel |
|
MacKENZIE, J.C.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. Arnold Spivak |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Dr. Johann Pryce |
|
THERRIAULT, MICHAEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Klaus Blinsky |
|
BENTLEY, DIANA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Hannah (3x03) |
|
MacDONALD, WILLIAM (II)
|
GISBERT, PACO
|
Jeargen Knauff (3x01) |
|
SADIQ, LAARA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Jueza Sheila Kapoor (3x01) |
|
TENNANT, DEBORAH
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Julia Hughes (3x03) |
|
KENNELL, RON
|
GISBERT, PACO
|
La Lengua (3x04) |
|
MANSUR GONSALVES, AYESHA
|
AGUADO, PILAR
|
Layla Masri (3x02) |
|
DONAT, RICHARD
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
McDougal |
|
HICKS, ACE
|
AGUADO, PILAR
|
Megan Whitney (3x03) |
|
FOSTER, NEIL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mickey Hughes (3x03) |
|
FAIRBROTHER, MEEGWUN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Milan Faber |
|
BREWER, MADELINE
|
QUEROL, DANAI
|
Miranda Cates (3x02) |
|
ASHUN-STONE, EKOW
|
ALDEGUER, NACHO
|
Nacho |
|
JACOT, CHRISTOPHER
|
LORCA, JAVIER
|
Nate Lowenstein (3x03) |
|
BURKE, JASON
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Ned (3x07) |
|
DASSIN, MAL
|
REQUENA, RAFA
|
Nik / Streak of White |
|
McCORD, SCOTT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Norville Knox |
|
JANSSEN, FAMKE
|
CASTRO, PEPA
|
Olivia Godfrey |
|
BAIJNATH, JANINE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Pearl (3x02) |
|
LIBOIRON, LANDON
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Peter Rumancek |
|
MENGESHA, ARAYA
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Puppet |
|
MIF
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Repartidor griego |
|
FOX, DAVID
|
GISBERT, PACO
|
Richard Auschlander |
|
DE CARTERET, LAURA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Ricki Gans (3x01) |
|
SKARSGÅRD, BILL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Roman Godfrey |
|
PASTKO, EARL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Shandor Bibinkian |
|
MARTIN, MADELEINE
|
GERMES, NAGORE
|
Shelley Godfrey |
|
AYRES, MICHAEL
|
FERRERO, EDSON
|
Skar |
|
DE LA ZERDA, MERCEDES
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Sophia |
|
HNATIUK, GARRETT
|
LARIOS, CARLOS
|
Stephan / Heterocromía |
|
ABUZEID, DALMAR
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Suresh (3x02) |
|
BLACKWOOD, JOHN
|
GISBERT, PACO
|
Tío Popa (3x06) |
|
RODNESS, ADAM
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Trevor |
|
FRANCIS, DAVID PAUL
|
RUEDA, JUAN
|
Vlad Wojack |
|
VELIS, JUAN CARLOS
|
GISBERT, PACO
|
Xavier (3x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Candidata |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Gitana |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
Hombre con perilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Stripper |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 23-10-2015. Consta de 10 episodios. También producida por Mad Hatter Entertainment y ShineBox SMC. Ficha reintroducida por Iván Postigo con datos de KingmarAres en enero de 2016.
|
| |
|
|
|
