<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SHERLOCK (4x00): LA NOVIA ABOMINABLE


 

 Título Original: Sherlock: The Abominable Bride
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: SEVILLA, PABLO
 Traductor: FERNÁNDEZ RÍOS, ÁNGELES
 Ajustador: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BBC WALES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABBINGTON, AMANDA   CANO, OLGA  Mary Morstan
  AKRAM, YASMINE   PODIO, CARMEN  Janine Donlevy
  ARIS, JONATHAN   BOSCH, EDUARDO  Anderson
  BREALEY, LOUISE   POLO, SARA  Molly Hooper
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MUELAS, IVÁN  Sherlock Holmes
  FREEMAN, MARTIN (II)   MANIEGA, JESÚS  Dr. John Watson
  GATISS, MARK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mycroft Holmes
  GRAVES, RUPERT   DOTÚ, JAVIER  Inspector Lestrade
  HYAM, STEPHANIE   LATORRE, SONIA  Jane
  KYD, GERALD   MOSCOSO, TXEMA  Thomas Ricoletti
  McCORMACK, CATHERINE   NIETO, MARÍA JESÚS  Lady Carmichael
  McINNERNY, TIM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sir Eustace Carmichael
  NELLIST, DAVID   BELLIDO, MANUEL  Mike Stamford
  O´KEEFFE, NATASHA   JIMÉNEZ, LUCÍA (II)  Emilia Ricoletti
  SCOTT, ANDREW   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jim Moriarty
  STUBBS, UNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Hudson
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2010.

Episodio estrenado originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 1-1-2016 y en España el 7-1-2016.

También distribuido originalmente por 2 Entertain Video y Public Broadcasting Service (PBS) (Masterpiece).

También producido por Hartswood Films y Masterpiece Theatre.