Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PENNY DREADFUL [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Penny Dreadful |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
DESERT WOLF PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GILDER, SEAN
|
ROYO, JORDI
|
Agente federal Franklin Ostow |
|
BALLARD, JAMIE
|
MESEGUER, ALEX
|
Balfour |
|
BYRNES, JOSEPH PATRICK
|
BELDA, FRANCESC
|
Barman del tren (3x01) |
|
HODGE, DOUGLAS
|
RIBES, JORDI
|
Bartholomew Rusk |
|
WEEKS, PERDITA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Catriona Hartdegen |
|
CROFT, SEBASTIAN
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Chico (3x01) |
|
DUFFY, KIERON
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Chico (3x08, 3x09) |
|
DELANEY TYNAN, JONATHAN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Colega del doctor Sweet (3x01) |
|
BRIDGMONT, ANDREW
|
BELDA, FRANCESC
|
Doctor (3x01) |
|
CAMARGO, CHRISTIAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Doctor Sweet |
|
LuPONE, PATTI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Doctora Seward |
|
CARNEY, REEVE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dorian Gray |
|
LATIF, SHAZAD
|
BRAU, DAVID
|
Dr. Henry Jekyll |
|
TREADAWAY, HARRY
|
LLADÓ, CARLES
|
Dr. Victor Frankenstein |
|
DOUBLEDAY, RICHARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dueño de linterna mágica (3x2) |
|
CHAN-PENSLEY, JONATHAN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Dueño del Salón Mahjong (3x03) |
|
BAKER, BRYAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado del museo (3x06) |
|
McANALLY, AONGHUS OG
|
BELDA, FRANCESC
|
Estibador (3x08) |
|
HARTNETT, JOSH
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ethan Chandler |
|
BEALE, SIMON RUSSELL
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Ferdinand Lyle |
|
GREENE, SARAH
|
MAURI, CRISTINA
|
Hecate Poole |
|
HOURICAN, LIAM
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hombre en tren 1 (3x03) |
|
HICKEY, JACK
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Inspector subalterno |
|
ALLPRESS, CASPER
|
ANÉ, MERITXELL
|
Jack |
|
COX, BRIAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jared Talbot |
|
KINNEAR, RORY
|
MIEZA, ALBERTO
|
John Clare |
|
GREENLEES, JACK
|
ALBIAC, DANI
|
Joven (3x01, 3x03) |
|
BARDEN, JESSICA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Justine |
|
STUDI, WES
|
COELLO, RICKY
|
Kaetenay |
|
PIPER, BILLIE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Lily |
|
O´DONOGHUE, SONYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre desconsolada (3x07) |
|
HALL, BRADLEY
|
ALBIAC, DANI
|
Marinero 1 (3x01) |
|
OLOHAN, JACK
|
(DESCONOCIDO)
|
Marinero 2 (3x01) |
|
COLIN, PANDORA
|
VIDAL, ANA
|
Marjorie |
|
HAYDEN, AINE
|
DUALDE, MARTA
|
Mujer (3x01) |
|
CARDINAL, TANTOO
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Mujer india (3x02) |
|
KNIGHT, ELIF
|
DUALDE, MARTA
|
Mujer pobre (3x01) |
|
WILSON, STEVE
|
CARNICERO, FERRAN
|
Ordenanza en Bedlam (3x02) |
|
MACPHERSON, CALUM
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Propietario (3x02) |
|
ROCKS, PATRICK
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Propietario del Saloon (3x02) |
|
GLEESON, CHARLENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta 1 (3x06) |
|
BIGNALL, MEI
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta 2 (3x06) |
|
GIBSON, BRENDAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Rance (3x05, 3x06) |
|
McCLURE, MATT
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Ranchero (3x03) |
|
BARNETT, SAMUEL
|
PALOMO, ARTUR
|
Renfield |
|
FALKOW, COKEY
|
RAFEL, ORIOL
|
Scarman (3x01, 3x02) |
|
McCLOSKEY, FRED
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Sheriff (3x02) |
|
DALTON, TIMOTHY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Sir Malcolm Murray |
|
WEHRLY, OLGA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sufragista (3x03) |
|
HAMILTON, JACK
|
(DESCONOCIDO)
|
Tirador (3x06) |
|
GREEN, EVA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Vanessa Ives |
|
PATTERSON, IAN
|
VIDAL, ROGER
|
Viajante (3x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en Irlanda en 2016, en EE.UU. y en Reino Unido el 1-5-2016 y en España directamente en VOD el 10-5-2016. Consta de 9 episodios. También distribuida originalmente por Showtime Entertainment. También producida por Neal Street Productions y Sky. Ficha aportada por Cunez e introducida en junio de 2016. Ampliada con datos de Cunez, Jaume13, Nacho Pena, Valandil, Guille Skye, Manuel García Guevara y Kalifa en agosto de ese mismo año.
|
| |
|
|
|