<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE PROGRAM (EL ÍDOLO)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Program
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: ?
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, MICHAEL G.   ABRIL, GONZALO  Doctor de Lance
  MÉNOCHET, DENIS   CRESPO, IÑAKI  Johan Bruyneel
  KELLEHER, PAUL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Padre de Floyd
  HOFFMAN, DUSTIN   DOTÚ, JAVIER  Bob Hamman
  OKONKWO, CHIKÉ   GARAY, HÉCTOR  Doctor en hospital
  O´DOWD, CHRIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  David Walsh
  HOGG, EDWARD   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Frankie Andreu
  WIGHT, PETER   GIL, VICENTE  Editor Sunday Times
  PACE, LEE   LOGAR JR., JUAN  Bill Stapleton
  PLEMONS, JESSE   PINILLOS, JESÚS  Floyd Landis
  FOSTER, BEN   ROMERO, RAFA  Lance Armstrong
  CANET, GUILLAUME   SOLER, JUAN ANTONIO  Dr. Michele Ferrari
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Narrador de televisión
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Periodista con grabadora
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Alcalde Giuliani
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Presentador del Tour
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 16-9-2015, en Reino Unido el 16-10-2015 y en España el 22-6-2016.

También producida por Anton Capital Entertainment (ACE) y Working Title Films.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en junio de 2016.