Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INDEPENDENCE DAY: CONTRAATAQUE |
|
| Título
Original: Independence Day: Resurgence |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
VERÓNICA MORENO
|
| Técnico
de mezclas:
DAVID BRUGALLA / MARC ORTS
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SANDERS, ZEB
|
ALEMANY, ENRIC
|
Henry |
|
NEARY, ROBERT
|
ALONSO, TASIO
|
Capitán McQuaide |
|
FOX, VIVICA A.
|
AVILÉS, TONI
|
Jasmine Hiller |
|
GOLDBLUM, JEFF
|
BAJO, LUIS
|
David Levinson |
|
GAINSBOURG, CHARLOTTE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Catherine Marceaux |
|
SMITH, DONOVAN TYEE
|
BEROT, JULS
|
Marcus |
|
BAILEY, BETH
|
BUFORN, THAIS
|
Enfermera hospital DC |
|
FICHTNER, WILLIAM
|
COELLO, RICKY
|
General Adams |
|
PURDY, JENNA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voz Esfera |
|
WOODS, JAMES A.
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Teniente Ritter |
|
DEL PUERTO, ARTURO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bordeaux |
|
WELLFORD, HAYS
|
IBARS, JAUME
|
Felix |
|
USHER, JESSIE T.
|
JENNER, DAVID
|
Dylan Hiller |
|
GRACE, McKENNA
|
JUAN, NOA
|
Daisy |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
LARA, ANTONIO
|
Secretario de Defensa Tanner |
|
VIRGEL, JOEL
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Jaques |
|
HIRSCH, JUDD
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Julius Levinson |
|
WARD, SELA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Presidenta Lanford |
|
WRIGHT, NICOLAS
|
MORA, TONI
|
Floyd Rosenberg |
|
STOREY, JOHN
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Dr. Isaacs |
|
TOPE, TRAVIS
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Charlie Miller |
|
HEMSWORTH, LIAM
|
NAVARRO, MARCEL
|
Jake Morrison |
|
SPINER, BRENT
|
PERA, JOAN
|
Dr. Brakish Okun |
|
LIM, LANCE
|
PINI, MAX
|
Kevin |
|
PULLMAN, BILL
|
PORCAR, LUIS
|
Presidente Thomas J. Whitmore |
|
MIKEL, JOSHUA
|
RIBES, JORDI
|
Armand |
|
CARTWRIGHT, RYAN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
A. Collins |
|
OPAREI, DEOBIA
|
ROYO, JORDI
|
Dikembe Umbutu |
|
ANGELABABY
|
TRIFOL, NURIA
|
Rain Lao |
|
WAREING, GARRETT
|
TUR, JOAN
|
Bobby |
|
AKINNAGBE, GBENGA
|
ULLOD, MARK
|
Agente Travis |
|
MONROE, MAIKA
|
VALLS, ISABEL
|
Patricia Whitmore |
|
CHIN, HAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Comandante Jiang |
|
KING, JOEY
|
VILCHES, ROSER
|
Sam |
|
(DESCONOCIDO)
|
GINESTA, DAMIÀ
|
Soldado |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-6-2016 y en España el 1-7-2016. También producida por Centropolis Entertainment, Stereo D y TSG Entertainment. Trailer:
Bill Pullman.....Salvador Vidal. Ficha creada por Bárbara Pérez en julio de 2016. Datos de Raúl Rodríguez y Thais Buforn por cortesía de los propios actores.
|
| |
|
|
|
