Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SLEEPY HOLLOW [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Sleepy Hollow |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REED, NIKKI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Betsy Ross |
|
ASHE, LYNNE
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Alguacil Brenda (3x06) |
|
VEIZAGA, JUAN PABLO
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Richard Williams |
|
APPELMAN, ZACH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Joe Corbin |
|
BOREANAZ, DAVID
|
DEL HOYO, PABLO
|
Seeley Booth (3x05) |
|
HYATT, ANTHONY K.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Randall |
|
LAWHON, ROB
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Todd (3x01) |
|
HENRY, ETHAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Paul Everett (3x02) |
|
O´KEEFE, MICHAEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jack Walters (3x07) |
|
KOHBERGER, RICHARD
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Johnny Revere (3x08) |
|
HYATT, ANTHONY K.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Randall Martin |
|
PIERCE, ZECHARIAH
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Doug Frank (3x11) |
|
O´KEEFE, MICHAEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jack Walters (sust.) |
|
CRAVENS, TYLER
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Dr. Peter Cranston (3x14) |
|
O´KEEFE, MICHAEL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jack Walters |
|
WILKERSON, BRITTANY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Madre de Gregory (3x04) |
|
HENDRICKS, TIA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Madre de April (3x05) |
|
MISON, TOM
|
ITCHART, EDUARD
|
Ichabod Crane |
|
BERT, CHRIS
|
JENNER, DAVID
|
Nelson Meyers (3x03) |
|
IRWIN, BILL (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Atticus Nevins |
|
GROSS, LANCE
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Daniel Reynolds |
|
TARES, ONIRA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Grace Dixon (3x06) |
|
SGAMBATI, ALEX
|
MACÍAS, SUSANA
|
Dani |
|
AMOIA, CHARLENE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Susan James (3x02) |
|
DUFOUR, ELYSE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Niñera (3x04) |
|
WAUGH, CODI
|
MACÍAS, SUSANA
|
Chica disfraz de ángel (3x05) |
|
DESCHANEL, EMILY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Temperance Brennan (3x05) |
|
AITKEN, CHARLES
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Dr. Leeds (3x13) |
|
LOONEY, JASON
|
MESA, SERGIO
|
Robbie Maloney (3x14) |
|
SOSSAMON, SHANNYN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Pandora |
|
KAZAN, MAYA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Zoe Corinth |
|
COFIELD, KATIE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Profesora (3x04) |
|
BEHARIE, NICOLE
|
REY, GENI
|
Agente Especial Abbie Mills |
|
AYLIFFE, LINDSAY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Stephens (3x03) |
|
GUEST, NICHOLAS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
General Howe |
|
McDANIEL, JAMES
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Ezra Mills |
|
MENSAH, PETER
|
ROLDÁN, JAVIER
|
El Oculto |
|
HOWELL, C. THOMAS
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Agente Mick Granger (3x01) |
|
PEMBERTON, MICHAEL
|
ROYO, JORDI
|
Juez Chrysdale (3x06) |
|
GREENWOOD, LYNDIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Jenny Mills |
|
CAMACHO, JESSICA
|
ULLOD, MARTA
|
Sophie Foster |
|
BROWN, CLANCY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
August Corbin (3x18) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-2015 y en España el 2-7-2016. Consta de 18 episodios. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Sketch Films y K/O Paper Products. Ficha aportada por TFcaballa y Ángel del Río e introducida en julio de 2016. Datos de José Antonio Jiménez y Susana Macías por cortesía de Jasper Allorn, bLas07xx y The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
