Ficha eldoblaje.com |
| Título:
KARATE A MUERTE EN BANGKOK [doblaje DVD 2006] |
|
| Título
Original: Tang shan da xiong |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
?
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAN, KAM
|
ALBIAC, DANI
|
Ah Shan |
|
TU, CHIA-CHENG
|
BENITO, FÉLIX
|
Tío |
|
LEE, BRUCE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Cheng Chao-an |
|
CHOM
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Empleado de la fábrica |
|
CHAN, LUNG
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Guardaespaldas |
|
CHIN, SAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Director Hua Sze |
|
HAN, YING-CHIEH
|
GIL, VICENTE
|
Jefe Hsiao Mi |
|
YI, MARIA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Chow Mei |
|
MIAO, NORA
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Vendedora de refrescos |
|
BAUTISTA, MARILYN
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Sun Wu Man |
|
CHAN, BILLY
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Ah Pei |
|
CHEN, CHIH
|
LATORRE, IGNACIO
|
Capataz de la fábrica |
|
TIN, JAMES
|
LLADÓ, CARLES
|
Hsiu Chien |
|
LIU, TONY
|
MESA, SERGIO
|
Hsiao Chiun (1 frase) |
|
CHIK, RICKY
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Ah Yen (Chen) |
|
LIU, TONY
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Hsiao Chiun |
|
LI, HUA SZE
|
NOGUERAS, JORDI
|
Ah Wong |
|
LAM, CHING-YING
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Ah Chen (Yen) |
|
LI, KUN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Ah Kun |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sr. Ma |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Empleado en mesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Obrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Empleado con gorra |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Jugador en casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Hombre del casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Líder de matones |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Sra. Ma |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Hombre de la puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Niño vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Sirvienta de Hsiao Mi |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 30-10-1971. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 24-6-2006. También titulada "Puños de furia". Ficha aportada por Sun Wukong e introducida por Iván Postigo en julio de 2016. Ampliada con datos de Guille Skye en mayo de 2022.
|
| |
|
|
|