Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CANGUROS EN APUROS |
|
| Título
Original: Adventures in Babysitting |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
HERNÁNDEZ, LIOBA
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY CHANNEL
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DODDS, KELSEY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Jailer Swift-Siren |
|
VIGMAN, GILLIAN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Helen Anderson |
|
QUINN, KEVIN (VI)
|
ANTELO, MIGUEL
|
Zac Chase |
|
WILLIAMS, J. C.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Oficial de policía |
|
JOHNSON, MICHAEL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Guardia en concierto |
|
ROBERDS, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Chef jefe |
|
CARPENTER, SABRINA
|
BLANCO, MARÍA
|
Jenny Parker |
|
MILLER, GABRIELLE
|
CASTRO, PEPA
|
Donna Cooper |
|
ATEO, HUGO
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Hal Anderson |
|
NORTHEY, MICHAEL P.
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Tiny |
|
O´GRADY, KEVIN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Barry Cooper |
|
MORETTIN, JOSHUA
|
GARCÍA, MARIO
|
Trent |
|
MAHONEY, MALLORY JAMES
|
HERNÁN, NATASHA
|
Katy Cooper |
|
SIDWELL, SIERRA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Rosario |
|
DÍEZ, EMILIANO
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
León Vasquez |
|
SKOVBYE, ALISSA
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Samantha |
|
TYSON, SEAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Agente Fitz |
|
ROGERS, RAF
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Chef de pastelería |
|
THOMAS, KWASI
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
DJ Chill |
|
CHARLES, ADAM
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Empleado |
|
MARMORSTEIN, AMITAI
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Douglas |
|
CARSON, SOFIA
|
MORENO, CANDELA
|
Lola Perez |
|
DENT, CAMERON
|
MORENO, JAVIER
|
Policía 2 |
|
BOS, JAN
|
MORENO, JAVIER
|
Presentador |
|
VISSER, PEARCE
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Carl |
|
NOWLAND, CHRIS
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Policía 1 |
|
WARD, DAVE (V)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre muerto |
|
TULIAO, ARIELLE
|
PALACIOS, ELENA
|
Empleada |
|
LAWSON, KEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Scalper |
|
SMITH, TEANA-MARIE
|
PODIO, CARMEN
|
Agente mujer |
|
STEWART, WILLIAM
|
PODIO, CARMEN
|
Big Pink |
|
MACFADDEN, LISA
|
POLO, SARA
|
Azafata en fiesta |
|
THOMAS, AMY
|
POLO, SARA
|
Belle |
|
HAHN, NIKKI
|
RADA, PATRICIA
|
Emily Cooper |
|
HORCHER, MADISON
|
ROBLES, ALENA
|
AJ Anderson |
|
JURGENSMEYER, JET
|
ROBLES, MARIO
|
Bobby Anderson |
|
MUEMA, PENDO
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Imani |
|
GECOWETS, MAX
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Trey Anderson |
|
MAHORO, TREZZO
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Tino |
|
LLOYD-JONES, MAX
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Agente James |
|
KIRKPATRICK, KATHRYN
|
TORRES, MAYTE
|
Trixie |
|
CHIN, SIMON
|
VILLAR, ANTONIO
|
Guardia planetario |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-6-2016 y en España el 9-9-2016. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television, Walt Disney Studios Home Entertainment y Walt Disney Television. Ficha aportada por Jaume13 y Usuario8888 e introducida por Juan Antonio Soler en septiembre de 2016.
|
| |
|
|
|