Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: How to Get Away with Murder |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
TORRES, MAYTE
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
ADÁN, PABLO
|
Fiscal Denver(2x10, 2x13-2x15) |
|
CARTER, T. K.
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Thelonius Hartness (2x15) |
|
UMBERGER, ANDY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Fiscal Henry Schuler (2x12) |
|
RIGNACK, ROGER
|
ARAMBURU, NACHO
|
Detective Norwood (2x02) |
|
AUSTIN, JEFF
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sgt Matthew Joseph (2x03, 09) |
|
VERICA, TOM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sam Keating (4 episodios) |
|
FRENCH, COLBY
|
BAJO, LUIS
|
Fiscal Barret Nelson (2x07) |
|
LIM, ABRAHAM
|
BALAS, JAVIER
|
Byron (2x03) |
|
SIMPSON, JEANNE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Sarah (2x03) |
|
KING, AJA NAOMI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Michaela Pratt |
|
SWALLOW, EMILY
|
BORDALLO, MAR
|
Lisa (2x14, 2x15) |
|
FALAHEE, JACK
|
CABRERA, FERNANDO
|
Connor Walsh |
|
DRETZIN, JULIE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Agente Kain (2x09, 2x12, 2x14) |
|
MULAMBA, GWENDOLYN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Celestine Hartness (2x15) |
|
OKUMA, ENUKA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Nia Lahey (2x04) |
|
ASHWORTH, THOMAS W.
|
CIRIANO, JON
|
Sr. Fisher, casero (2x02) |
|
MALAFRONTE, ALBERT
|
CIRIANO, JON
|
Juez Erwin Coughlin (2x12) |
|
ARKIN, ADAM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Wallace Mahoney (2x12-2x15) |
|
PETERS, RICK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Inspector Clay Irvin (2x06) |
|
STUART, JAMES PATRICK
|
DEL PINO, CARLOS
|
Fiscal Morris (2x03) |
|
WALTERS, SUSAN
|
DÍEZ, EVA
|
Sharon Tidwell (2x07) |
|
BELCHER, PATRICIA
|
DONATE, ISABEL
|
Jueza Corrine Stefano (2x11) |
|
GUY, JOYCE
|
DONATE, ISABEL
|
Jueza Francine O´Donnell (2x1) |
|
KASSIANIDES, SIMON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bruno Mancini (2x05, 2x06) |
|
RATNER, ELLEN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jueza Dina Glover (2x05) |
|
HART, ROXANNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sylvia Mahoney (2x12) |
|
BASEY, JILL
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Administrativa (2x12) |
|
ROSE, CRISTINE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Jueza Wenona Sansbury (2x10) |
|
SIDWELL, ZOEY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Jueza Lucy Modena (2x07) |
|
ABATEMARCO, TONY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Juez Roger Charters (2x04) |
|
POSEY, JOHN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bill Millstone (5 episodios) |
|
BROWN, BILLY (II)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Nate Lahey |
|
ELROD, SCOTT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Gideon Holt (2x03) |
|
TYSON, CICELY
|
GENTIL, PILAR
|
Ophelia Hartness (2x14, 2x15) |
|
BILLINGS, ALEXANDRA
|
HERNÁN, DAVID
|
Jill Hartford (2x06) |
|
DOUCETTE, JEFF
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez George Danvers (2x03) |
|
ROBINSON, ROGER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
McCallister (2x15) |
|
BELKNAP, ANNA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Enfermera Brenda (2x07) |
|
EIGENBERG, HELEN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Lisa Mitchell (2x04) |
|
MORTEL, DONNABELLA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Alicia (2x03) |
|
RICAMORA, CONRAD
|
JARA, IVÁN
|
Oliver Hampton |
|
DEOL, KIRAN
|
JARA, SANDRA
|
Dra. Veronica Lira (2x14) |
|
McGORRY, MATT
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Asher Millstone |
|
WEIL, LIZA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Bonnie Winterbottom |
|
LUTES, ERIC
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Dale Madden (2x07) |
|
SOUZA, KARLA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Laurel Castillo |
|
COHEN, MATT
|
LORCA, JAVIER
|
Levi Wescott (4 episodios) |
|
SCOTT, KELSEY
|
MARTÍN, AINHOA
|
Rose (4 episodios) |
|
AZAR, MICHELLE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Fiscal Lee Leight (2x11) |
|
FINDLAY, KATIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Rebecca Sutter (2x01) |
|
GARDNER, VIRGINIA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Molly (2x04) |
|
METZ, ALEXANDRA
|
MIRA, MAYTE
|
Dra. Melanie Dalton(2x11,2x13) |
|
WILDERSON, WAYNE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jeremy Eastham (2x01, 02) |
|
JANSSEN, FAMKE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Eve Rothlow |
|
DAVIS, VIOLA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Annalise Keating |
|
NEWSOME, PAULA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Joyce Robinson (2x11) |
|
LOGUE, KARINA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Fiscal Rita Kaplan (2x04) |
|
MORELAND, JUDITH
|
PALACIOS, ELENA
|
Jueza Virginia Wilder (2x07) |
|
BROWN, ISSAC RYAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Christophe (2x09, 2x12, 2x13) |
|
PARSONS, JENNIFER
|
PALACIOS, LAURA
|
Lydia Millstone (2x09) |
|
SAMPSON, KENDRICK
|
PALOMO, ARTUR
|
Caleb Hapstall |
|
OKUDA, AMY
|
PASTOR, LAURA
|
Catherine Hapstall |
|
ENOCH, ALFRED
|
PINILLOS, JESÚS
|
Wes Gibbins |
|
HARRIS, BARBARA EVE
|
PLAZA, ANA
|
Jueza Fiona Pruitt (2x01, 02) |
|
DECLET, MAKEDA
|
PODIO, CARMEN
|
Melissa Greenwell (2x06) |
|
SAMS, JEFFREY D.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Fiscal Hollis Feldman (2x06) |
|
RAJAH, DALILA ALI
|
QUEROL, DANAI
|
Judy (2x08) |
|
WHITE, JEFFERSON
|
ROBLES, DAVID
|
Phillip Jessup (5 episodios) |
|
GRACE, APRIL
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Jueza Renee Garret (2x05, 08) |
|
WEBER, CHARLIE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Frank Delfino |
|
DEDE, JEN
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Cynthia Ewing (2x03) |
|
GLEASON, MARY PAT
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Robin Laforge (2x10) |
|
McMURTREY, JOAN
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Helena Hapstall (2x01, 2x05) |
|
SAUM, SHERRI
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Tanya Randolph (2x03) |
|
FRIEDERICY, BONITA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Sandra Guthrie (2x02, 2x03) |
|
SANTIAGO, SUSAN
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Dra. Bradfield |
|
BETHEL, WILSON
|
SEVILLA, PABLO
|
Charles Mahoney (2x12) |
|
MIRANDA, ROBERT
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Jason Murray (2x11) |
|
BURNS, SARAH (III)
|
VELASCO, OLGA
|
Fiscal Emily Sinclair |
|
CULP, STEVEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Victor Lesher (2x01) |
|
HANRATTY, SAMANTHA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Zoey Mitchell (2x04) |
|
BAKER, MICHAEL ANDREW
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Tom Mitchell (2x04) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 24-9-2015 y en España el 8-2-2016. Consta de 15 episodios. Ficha aportada por Kecherán Pacharán e introducida en septiembre de 2016.
|
| |
|
|
|