Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WORLD OF WARCRAFT: WARLORDS OF DRAENOR |
|
| Título
Original: World of Warcraft: Warlords of Draenor |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BLIZZARD ENTERTAINMENT ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Productora:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRAUE, MARC
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Gorr´thog |
|
GRAUE, MARC
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Kron |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Gazlowe |
|
SHAUGHNESSY, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Profeta Velen |
|
KAPLAN, NEIL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Exarca Maladaar |
|
GRAUE, MARC
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Borka el Bruto |
|
DE PAUL, DARIN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Puño Negro |
|
FITZGERALD, ERIN
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Yrel |
|
WELKER, FRANK
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Reshad |
|
GRAUE, MARC
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Pol |
|
AMENDOLA, TONY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Khadgar |
|
DE PAUL, DARIN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Othaar / Socrethar |
|
PRICE, JAMIESON
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Ga´nar |
|
GEORGE, GRANT
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Cho´gall, cabeza 2 "Gall" |
|
GRAUE, MARC
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Orgrim Martillo Maldito |
|
GRAUE, MARC
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Xhul´horac |
|
MITCHELL, DAVE B.
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Morketh Aullidofiloso |
|
DE PAUL, DARIN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Solog Roark |
|
NAKAUCHI, PAUL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Nitrogg Torre del Trueno |
|
MERCER, MATTHEW
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Rexxar |
|
WELKER, FRANK
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Reshad (sustitución) |
|
METZEN, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Thrall |
|
FENNOY, DAVE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Vol´jin |
|
TATASCIORE, FRED
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Teron´gor / Sanguino |
|
STEWART, APRIL
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Rulkan |
|
RIEGEL, SAM
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Gug´rokk |
|
GRAUE, MARC
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Cortezamustia |
|
GRANATA, JULIE
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Charlga Filonavaja |
|
GRAUE, MARC
|
GARAY, HÉCTOR
|
Maestro de forja Gog´duh |
|
BAKER, TROY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gul´dan |
|
CHUN, GREG
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ariok |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Grommash Grito Infernal |
|
LARKIN, CARLOS
|
GARCÍA, EMILIO
|
Thaelin Yunquenegro |
|
BLANC, JB
|
GIL, VICENTE
|
Imperador Mar´gok |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Kor´lok |
|
TATASCIORE, FRED
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Desollabrazos |
|
GRAUE, MARC
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Maquinista B´randt |
|
TATASCIORE, FRED
|
GRANDÍO, LUIS
|
Terokk |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Keli´dan el Ultrajador |
|
STRASSMAN, KAREN
|
HORCAJO, PAQUI
|
Cromi / Chronormu |
|
GRAUE, MARC
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Subyugador Kor´ul |
|
FREEMAN, CRISPIN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Maraad |
|
MALLOW, DAVE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Nhallish |
|
HOLAWAY, MEEGHAN
|
LAGO, MARGOT
|
Cordana Cantovil |
|
STEWART, APRIL
|
LORENZO, EVA
|
Garona semiorco |
|
SINGLETON JR., ISAAC C.
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
El Carnicero |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Grommash (intro y SdlG) |
|
MICHELLE, DIANE
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Ka´alu |
|
KARKANIS, ATHENA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Aggra |
|
MINELLA, LANI
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Señora de la guerra Zaela |
|
SCHULZ, BEN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Leeroy Jenkins |
|
METZEN, CHRIS
|
MAS, LUIS
|
Varian Wrynn |
|
McNEIL, SCOTT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Durotan |
|
GRAUE, MARC
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Sacrificador Nok´gar |
|
DE PAUL, DARIN
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Cazador Colmihueso |
|
GRAUE, MARC
|
PASTOR, ADOLFO
|
Comandante Vorka |
|
DE PAUL, DARIN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Señor de las bestias Darmac |
|
MERCER, MATTHEW
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Mordresh Ojo de Fuego |
|
GRAUE, MARC
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Grotan el Heraldo |
|
TATASCIORE, FRED
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Señor Guerra Colmicarnero |
|
NORTH, NOLAN
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Kairoz / Kairozdormu |
|
BAUZA, ERIC
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Kyrak |
|
TATASCIORE, FRED
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Mannoroth |
|
PIRRI, JIM
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Baros Alexston |
|
METZEN, CHRIS
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Varian Wrynn (6.0 y SdlG 3) |
|
GRAUE, MARC
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Dentarg |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Fenris, El Lobo de Hierro |
|
MITCHELL, DAVE B.
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Hans´gar |
|
MITCHELL, DAVE B.
|
RUEDA, JUAN
|
Jhorn el Loco |
|
AMADI, IKE
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Drek´Thar |
|
ANDRIEL, LENORE
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Draka |
|
BOAT, DAVID
|
SERRANO, SALVADOR
|
Kargath Garrafilada |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Archimonde |
|
METZEN, CHRIS
|
SERRANO, SALVADOR
|
Señor Supremo Kazzak |
|
BAILEY, LAURA
|
SORIA, CHARO
|
Jaina Valiente |
|
LEE, MISTY
|
TAK, CAROLINA
|
Lady Liadrin |
|
SEITZ, PATRICK
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Garrosh Grito Infernal |
|
SEITZ, PATRICK
|
TENA, PEDRO
|
Cho´gall, cabeza 1 "Cho" |
|
MIGNOGNA, VIC
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Ner´zhul |
|
MERCER, MATTHEW
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Kilrogg Mortojo |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Tirana Velhari |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Samaara |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Vinculadora de almas Tuulani |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Supervisor Feldespato |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Clarividente Urquan |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Ancestro Sombraluna |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Phemos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Malgrim Mano Tormenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Koramar |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Vigilante Kaathar |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Razuun |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Nobundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Civil draenei masculino |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Consejero mayor Mal´gris |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Vinculadora de almas Nyami |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Aborius |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Orco Lobo Gélido civil |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Supervisor Chispaflís |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Carapiño |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Ensalmador del Vergel Eterno |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Hansel Manospesadas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Acuamántico Crepuscular |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Magmolatus |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Arkeddon |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Zelote oscuro Sombraluna |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Kromog |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Maquinista Thogar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Vul´gor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Líder de guerra Gargrak |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Prisionera orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Combatiente draenei masculino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Tiradora certera Lanza Negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Orco Lobo Gélido civil |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Suma sabia Viryx |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Sabio de las Sombras Iskar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Mongrethod |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ensalmador del Vergel Eterno |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Orcos pálidos en Ogrópolis |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Comandante Gar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Arcanólogo Trecho Celestial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Susurrador de cuervos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Maestro de batalla Grom´kar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Magister Krelas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Exarca Hataaru |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Tectus |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Prisionero orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Ensalmador del Vergel Eterno |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Señor brujo Morkurk |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Sobrestante orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Hatok el Maestro de gronns |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Los Dioses Antiguos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Kash´drakor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Mago menor Kesalon |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Obrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Soldado Alianza y Horda |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Mago Alianza y Horda |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Deah Negro Rumor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Arnokk el Quemador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Comandante Tharbek |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Rangari Saardar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Orco Lobo Gélido guerrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Maestro del acero Jubei´thos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Rabioso descomunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Akama |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Gran señor guerra Volrath |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Guardia de la Alianza |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Maestro de guerra |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Roogug |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Gordawg |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Fárrago |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Azzakel |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Guardián del Kirin Tor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Azuka Furiafilo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Combatiente draenei femenino |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Civil draenei femenino |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Arakkoa genérico |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Controlallamas Ka´graz |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Prisionera draenei |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Vigilante de esclavos Crushto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Ko´ragh |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Gruul |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Lady Baihu |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Déspota Sorka |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Giselda la Bella |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Niño draenei |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Rangari Kaalya |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Doblegamenas Gor´ashan |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado en EE.UU. y en España el 13-11-2014 (Windows PC). También dirigido por César Díaz Capilla. Ficha aportada por Borjito2 y Jaume13 e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2016, mayo de 2017, agosto de 2019, septiembre de 2020 y abril de 2021.
|
| |
|
|
|
