<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS TWEENIES


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Tweenies
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ROVIRA, JUAN LUIS
 Traductor: MION, GIOVANNI
 Ajustador: ROVIRA, JUAN LUIS
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DALEY, COLLEEN   MARTÍN, PILAR  Fizz
  FLETCHER, JUSTIN   ROVIRA, JUAN LUIS  Doodles
  FLETCHER, JUSTIN   VIVAS, SARA  Jake
  GOLDING, BOB   PONCE, MARGARITA  Milo
  GOLDING, BOB   ROVIRA, JUAN LUIS  Max
  PREISIG, SALLY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Bella
  RUSHE, SINEAD   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Judy
  WEAVER, EMMA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Bella
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Episodio 205
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-9-1999 y en España en 2000.

Consta de 502 episodios.

Director musical y adaptador de canciones: Walter Leonard.

También producida por Tell-Tale Productions Ltd. y Televisión Española (TVE).