Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LADYBUG: ESPECIAL NAVIDAD |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Miraculous: Pire Noël | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: MARTÍNEZ, ALFREDO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: TRECET, AINHOA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: MARTÍNEZ, ALFREDO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cortometraje estrenado originalmente en Francia el 11-12-2016 y en España el 23-12-2016. También titulado "Santa Clavos". Dirección musical: Carlos Salamanca y Teresa Fernández. Ficha aportada por Usuario8888 y borjito2 e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en diciembre de 2016. Datos musicales por cortesía de borjito2. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||