Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: DEATH NOTE: EL NUEVO MUNDO |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Death Note: Light Up the New World | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: TSUBOI, MICHIKO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: LÁZARO, MANEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : BBO SUBTITULADO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WARNER BROS. PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: BADÍAS, DÍDAC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: LLONCH, ALBERT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 29-10-2016 y en España el 20-4-2017. Empresa de traducción: BBO Subtitulado. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Dubbing Films en agosto de 2017 y septiembre de 2018. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
