Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SONIC BOOM [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Sonic Boom |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CLAN TVE
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
SEGA OF AMERICA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
VILCAN, ALBERT
|
Águila Planeadora |
|
POLLOCK, MIKE
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Alcalde Fink |
|
ROBINSON, CINDY
|
RIBERA, MERITXELL
|
Amy Rose |
|
THORNTON, KIRK
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Árbol Espía |
|
WINGERT, WALLY
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Asistente Wolfie (1x42) |
|
VILLARD, COLLEEN
|
ORRA, ANNA
|
Belinda (1x51) |
|
POLLOCK, MIKE
|
PARRA, RAFAEL
|
Castor Fastidioso |
|
THORNTON, KIRK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Castor Policía (1x10, 17, 44) |
|
THORNTON, KIRK
|
PARRA, RAFAEL
|
Charlie (1x51, 1x52) |
|
FREIBERGER, BILL
|
PARRA, RAFAEL
|
Comedy Chimp |
|
WINGERT, WALLY
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Cubot |
|
WINGERT, WALLY
|
GÓMEZ, MARC
|
D. B. Ornitorrinco (1x49) |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
GÓMEZ, MARC
|
Dave el Becario |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
RIBERA, MERITXELL
|
Diane Aardvark (1x06) |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
ORRA, ANNA
|
Diane Aardvark (1x42) |
|
WINGERT, WALLY
|
VILCAN, ALBERT
|
Dixon (1x39) |
|
WINGERT, WALLY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Dixon (1x41) |
|
POLLOCK, MIKE
|
BELDA, FRANCESC
|
Dr. Eggman |
|
THORNTON, KIRK
|
GÓMEZ, MARC
|
Earl (1x44) |
|
THORNTON, KIRK
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Guindilla de Claggerhorn (30) |
|
WINGERT, WALLY
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Jefe Gogoba |
|
ROBINSON, CINDY
|
GÓMEZ, MARC
|
Justin Beaver (1x39) |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
MESA, SERGIO
|
Knuckles |
|
THORNTON, KIRK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Leroy la Tortuga (05, 40, 41) |
|
ROBINSON, CINDY
|
ORRA, ANNA
|
Madre de Dave (1x37) |
|
O´SHAUGHNESSEY, COLLEEN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Miles "Tails" Prower |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
VILCAN, ALBERT
|
Mono anciano |
|
THORNTON, KIRK
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Morsa (1x32, 1x34, 1x42) |
|
WINGERT, WALLY
|
PARRA, RAFAEL
|
Nominatus (1x23) |
|
THORNTON, FRANK
|
VILCAN, ALBERT
|
Orbot |
|
ROBINSON, CINDY
|
ORRA, ANNA
|
Perci |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Profesor Cluckins (1x46) |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
VILCAN, ALBERT
|
Robot Arrasador (1x02) |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Robot Juez (1x17) |
|
THORNTON, KIRK
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Shadow (1x52) |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Sonic |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Sr. Slate (1x51) |
|
ROBINSON, CINDY
|
ORRA, ANNA
|
Sra. Cabra |
|
FREIBERGER, BILL
|
ORRA, ANNA
|
Sra. Morsa |
|
VILLARD, COLLEEN
|
ORRA, ANNA
|
Sra. Vandersnout |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Sticks |
|
RIST, ROBBIE
|
GÓMEZ, MARC
|
Swifty la Musaraña (1x28) |
|
THORNTON, KIRK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
T. W. Barker |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
PARRA, RAFAEL
|
Traductor Universal (1x03) |
|
WINGERT, WALLY
|
GÓMEZ, MARC
|
Wild Cat (1x39, 1x42) |
|
WINGERT, WALLY
|
VILCAN, ALBERT
|
Willy Walrus |
|
THORNTON, KIRK
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Wolfie (1x32) |
|
THORNTON, KIRK
|
GÓMEZ, MARC
|
Wolfie (1x42) |
|
VILLARD, COLLEEN
|
ORRA, ANNA
|
Zooey |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Actor TV (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Actriz TV (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Basurero (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Cartero (1x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Comadreja Bandida |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Doctor (1x44) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Gogoba azul fem. (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Gogoba marrón fem. (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Lobo Caballero (1x32) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Lobo Caballero (1x44) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Mike el Buey |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Mike el Buey (1x34, 41, 49) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Niño mono (1x27, 1x49) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Niño morsa (1x18, 1x42, 1x47) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Vendedor fénec (1x51) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voz de anuncio (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCAN, ALBERT
|
Voz de radio (1x46) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación de 2014. Consta de 2 temporadas y 104 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-11-2014, en Francia el 19-11-2014 y en España el 11-4-2016. Esta temporada consta de 52 episodios. También distribuida originalmente por Canal J. También producida por OuiDO! Productions. Ficha aportada por PrincesaClaudia e introducida en abril de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2, Guille Skye y Ángel del Río en junio y julio de 2017.
|
| |
|
|
|