Ficha eldoblaje.com |
| Título:
REGAL ACADEMY [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Regal Academy |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
| Productora:
RAINBOW S.P.A.
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCHROEDER, ERICA
|
IGLESIAS, SARA
|
Astoria Rapunzel |
|
GARDNER, LORI
|
PARRAS, MARILUZ
|
Blancanieves |
|
CAHILL, KATHRYN
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Cenicienta |
|
SHAH, LIPICA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Clara Cenicienta |
|
HENNING, MICHAEL
|
ROCA, JAIME
|
Cyrus Broomstick |
|
THOMPSON, MARC
|
ROCA, JAIME
|
Dr. Rana (LeFrog) |
|
PIERETOO, ANNA
|
TORRES, DIANA
|
Ending |
|
THOMPSON, BILLY BOB
|
GARRIDO, SALVI
|
Hawk Blancanieves |
|
ROSENFELD, ALYSON LEIGH
|
PEÑA, LAURA
|
Joy LeFrog |
|
QUINN, H.D.
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
La Bestia |
|
BRISTOL, KATE
|
ARGOTA, MARTA
|
LingLing IronFan |
|
PIERETOO, ANNA
|
TORRES, DIANA
|
Opening |
|
ROGERS, KAYZIE
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Rapunzel |
|
PAQUET, JESSICA
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Rose Cenicienta |
|
HAMILTON, BRITTNEY LEE
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Ruby Stepsister |
|
BENJAMIN, HENRY F.
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Travis la Bestia |
|
HYMES, LAURIE
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Vicky Broomstick |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Alicia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Bea, Princesa Guisante |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIUSO, MARTA
|
Bruja |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Dave (padre de Rose) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REAL, VICENTE
|
Flautista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Gato Sonriente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Gerald Patito Feo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Humpty Dumpty |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ OMAÑA, JOSÉ
|
Lobo Feroz / Abuelita |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Locicnolo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Odette |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Pinocha |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Príncipe senil |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Profesor Wolfram |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERMÚDEZ, JOSE
|
Profesora Bella |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Shceherazade |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, JUANJO
|
Shnaucer |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
|
Sombrerito Sombrerero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRAS, MARILUZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, SALVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación de 2016. Consta de 2 temporadas y 52 episodios. Estrenada originalmente en Italia el 21-5-2016 y en EE.UU. el 13-8-2016. Esta temporada consta de 26 episodios. También producida por Rai Fiction.
|
| |
|
|
|