Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STAR TREK: DISCOVERY [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Trek: Discovery |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ, JAVIER
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
LÓPEZ, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
SÁNCHEZ CASTEL, ANTONIO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YEOH, MICHELLE
|
ALDREY, MIRIAM
|
Capitana Philippa Georgiou |
|
MARTIN-GREEN, SONEQUA
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Michael Burnham |
|
VIOLETTE, CHRIS
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Britch Weeton |
|
SHARMA, REKHA
|
BARJAS, MAXO
|
Comandante Ellen Landry |
|
JONES, DOUG
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Saru |
|
COUTTS, EMILY
|
CARRO, PAULA
|
Keyla Detmer |
|
TOUFEXIS, ELIAS
|
DANS, RAÚL
|
Cold |
|
MOMEN, ALI
|
DANS, RAÚL
|
Kamran Gant |
|
OBI, CHRIS
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
T´Kuvma |
|
FRAIN, JAMES
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Sarek |
|
ISAACS, JASON
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Capitán Gabriel Lorca |
|
VALENZA, TASIA
|
FIDALGO, ISABEL
|
Ordenador |
|
PANCHOLY, MAULIK
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Nambue |
|
SIDDIQUI, SAAD
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Straal |
|
VARTHOLOMEOS, SAM
|
LEMA, DANIEL
|
Alférez Danby Connor |
|
PLA, CONRAD
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Stone |
|
WAITE, ROMAINE
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Teniente Troy Januzzi |
|
RAPP, ANTHONY
|
LORENZO, JULIO
|
Teniente Paul Stamets |
|
KUNG, GRACE LYNN
|
RIVERA, MAMEN
|
Psicópata |
|
SERPICO, TERRY
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Almirante Brett Anderson |
|
WISEMAN, MARY
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Cadete Sylvia Tilly |
|
ARHIN, ARISTA
|
TELLERÍA, LUZ
|
Michael Burnham (niña) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRO, PAULA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DANS, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TELLERÍA, LUZ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2017 y en España directamente en VOD el 25-9-2017. Esta temporada consta de 15 episodios. Ficha aportada por RickSanchez e introducida por Atreides en septiembre de 2017. Corregida y ampliada por Juli Lirón en octubre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|