Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STRANGER THINGS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Stranger Things |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
21 LAPS ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAIDEN, GABRIELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mick (2x01, 07) |
|
MONTGOMERY, DACRE
|
AGUILÓ, JAUME
|
Billy Hargrove |
|
JORDAN ROUSH, SUZANNE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Doris (2x03) |
|
BUONO, CARA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Karen Wheeler |
|
CHASE, WILL
|
BELDA, FRANCESC
|
Neil Hargrove |
|
MODINE, MATTHEW
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Dr. Martin Brenner |
|
KEERY, JOE
|
BRAU, DAVID
|
Steve Harrington |
|
WOLFHARD, FINN
|
BUENO, MAX
|
Mike Wheeler |
|
GREENE, KAI
|
CANALS, RAMÓN
|
Funshine (2x01, 2x07) |
|
CHREST, JOE
|
DONCOS, EDUARD
|
Ted Wheeler |
|
MATARAZZO, GATEN
|
ESCLUSA, ERIC
|
Dustin Henderson |
|
SEIMETZ, AMY
|
FERRERAS, ESTHER
|
Becky Ives (2x05, 06) |
|
COWEN, ABIGAIL F.
|
FERRERAS, ESTHER
|
Vicki (2x01, 2x03) |
|
MARSHALL, JENNIFER
|
GISPERT, YOLANDA
|
Susan Hargrove |
|
CURTIN, CATHERINE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Claudia Henderson |
|
REYNOLDS, JOHN
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Phil Callahan |
|
ASTIN, SEAN
|
JENNER, DAVID
|
Bob Newby |
|
REISER, PAUL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Owens |
|
SINK, SADIE
|
LLUCH, AINA
|
Max Mayfeld |
|
MULLINS, AIMEE
|
LLUCH, EVA
|
Terry Ives |
|
RYDER, WINONA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Joyce Byers |
|
HAVENS, RANDY
|
MESEGUER, ALEX
|
Profesor Clark |
|
HEATON, CHARLIE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Jonathan Byers |
|
SHALHOUB LARKIN, SUSAN
|
PASTÓ, ROSA
|
Flo |
|
MITCHELL, AL
|
PINEDA, JORDI
|
Eugene (2x02) |
|
TAYLOR, BEN
|
PINEDA, JORDI
|
Camionero (2x05) |
|
VAN, ALEX
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Cazador (2x02) |
|
LAWLESS, FENTON
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Merril (2x01) |
|
LANDRY HÉBERT, JAMES
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Axel (2x01, 2x07) |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
ROYO, JORDI
|
Ray Carroll |
|
MORGAN, ROB
|
SERRANO, XAVIER
|
Agente Powell |
|
SCHEID, DREW
|
TORRENTS, MARC
|
Estudiante Instituto Hawkins |
|
BROWN, MILLIE BOBBY
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Once |
|
DYER, NATALIA
|
TRIFOL, NURIA
|
Nancy Wheeler |
|
SCHNAPP, NOAH
|
TUR, JOAN
|
Will Byers |
|
JACOBY-HERON, ANNA
|
ULLOD, LARA
|
Dottie (2x01, 07) |
|
CEESAY, KAREN
|
ULLOD, LARA
|
Sra. Sinclair (2x02, 2x05) |
|
GELMAN, BRETT
|
VICENTE, CARLOS
|
Murray Bauman |
|
McLAUGHLIN, CALEB
|
VICENTE, DANIEL
|
Lucas Sinclair |
|
LAFONTAINE, BRIAN
|
VIDAL, ROGER
|
Doctor (2x06) |
|
BERTHELSEN, LINNEA
|
VILCHES, ROSER
|
Kali Prasad |
|
HARBOUR, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jim Hopper |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2016. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 27-10-2017. Consta de 9 episodios. También titulada "Stranger Things 2". También producida por Monkey Massacre. Ficha aportada por Rafa D. G. en octubre de 2017. Ampliada por Iván Postigo, TheBoliazul y Enrique Almaraz con datos de Sun Wukong, Cunez, Patch, Kikesupermix2 y Xavier Cachero en ese mismo mes, noviembre de ese mismo año y febrero y agosto de 2020.
|
| |
|
|
|
