<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNA COSA POR OTRA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Donnant donnant
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: CASTAÑO, ERNESTO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUTEUIL, DANIEL   LARA, ANTONIO  Constant
  ALANE, BERNARD   CASADO, JOAQUIM  Dr. Harvey
  BARCELONA, JEAN-LOUIS   LLADÓ, CARLES  Eric
  CRÉMADÈS, MICHEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Hombre en parada de bus
  SINNIGER, CHRISTIAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Horace
  AZÉMA, SABINE   SUPERVIA, MAITE  Jeanne
  PIRIÉ, ARIANE   DUALDE, MARTA  Martha
  GERMANAZ, ANNE-SOPHIE   GARCÍA, ELVIRA  Mauricette
  GABTENI, CHOUKRI   DEL RÍO, ÁNGEL  Prisionero en serie TV
  MARINESCU, MEDEEA   REY, GENI  Silvia
  CAFARO, JULIEN   ROLDÁN, JAVIER  Victor
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 6-10-2010.

También producida por Thelma Films, Les Films du Dauphin, France 2 Cinéma, Canal+, CinéCinéma, France Télévisions y Région Ile-de-France.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en junio de 2020.