<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HOMICIDIO VOLUNTARIO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Deliberate Intent
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: ZANNI, JOAN
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: FX NETWORK
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE YOUNG, CLIFF   RIBES, JORDI  Tom Kelley
  HEMBLEN, DAVID   ANTEQUERA, PEPE  Juez Luttig
  HUTTON, TIMOTHY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Rod Smolla
  JOHNSON JERALD, PENNY   ROCA, MAR  Laura Harmon
  JOHNSON, CLARK   DI BLASI, CARLOS  James Perry
  McDONALD, BILL (I)   MASSOTKLEINER, JOAN  Peder Lund
  McINTOSH, YANNA   AVILÉS, TONI  Elaine
  RIFKIN, RON   GARCÍA, CLAUDI  Howard Siegel
  WALSH, KENNETH   MEDIAVILLA, PEPE  Chris Wittenberger
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  L. T.
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2000.

Doblaje realizado en agosto de 2002.

También distribuida originalmente por MTI Home Video.

También producida por 20th Century Fox Television y Jaffe/Braunstein Films.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.