<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (1988)
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Journey to the Center of the Earth
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: THE CANNON GROUP
 Productora: GOLAN-GLOBUS PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARITZ, ALBERT   ROVIRA, JUAN LUIS  Ayudante de laboratorio
  CRUTCHLEY, JEREMY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Billy Foul
  MITCHELL-SMITH, ILAN   CERNUDA, ALFREDO  Bryan
  COWPER, NICOLA   EZQUERRA, LUISA  Crystina
  DU PLESSIS, JANIE   NIETO, MARÍA JESÚS  General Rykov
  SCHROEDER, PETER HENRY   PERUCHO, JUAN  Padre
  DE KOCK, LOCHNER   PERUCHO, JUAN  Profesor Galba
  CARAFOTES, PAUL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Richard
  VAN DEN BERGH, LEISL   BELDA, ROSA MARÍA  Supervisora
  CELENTANO, JEFF   AYONES, MIGUEL  Tola
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Actor en anuncio
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Altavoz en Atlantis
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Cónsul
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Locutor de Atlantis
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Lord Over
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Presentador de pelea
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Presentador TV Atlantis
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Sr. Archer (tfno.)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-1989.

Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2017 y febrero de 2018.