<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BATMAN RECUERDA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: MENESCAL, FEDERICO
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: ARTISAN ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANNER, TONY   ALONSO, TASIO  Burgess Meredith / Pingüino
  BUKTENICA, RAY   ANTEQUERA, PEPE  Robert Butler
  GORSHIN, FRANK   CORSELLAS, ARSENIO  Frank Gorshin
  WARD, BURT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Burt Ward
  ARMSTRONG, CURTIS   GÁZQUEZ, PACO  Jerry el mayordomo
  RICKABY, BRETT   GÁZQUEZ, PACO  Frank Gorshin / Riddler
  BREWER, JACK   ITCHART, EDUARD  Adam West / Batman
  ROSE, JULIA   LAORDEN, ALICIA  Julie Newmar / Catwoman
  WEST, ADAM   MACÍAS, DIONISIO  Adam West
  HANNA, BRYAN   MENESCAL, FEDERICO  Director
  NEWMAR, JULIE   SUPERVIA, MAITE  Julie Newmar
  MARSDEN, JASON   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Burt Ward / Robin
  UMBERGER, ANDY   ULLOD, MARK  Sam Strangis
  WAGGONER, LYLE   VIVES, SALVADOR  Lyle Waggoner / Narrador
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Dossier
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-3-2003.

Doblaje realizado en octubre de 2003.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox.

También producida por The Kaufman Company.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.