Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INSECURE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Insecure |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
3 ARTS ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
UZOUKWU, D.K.
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Jamal |
|
BEAN, GAIL
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Rasheeda |
|
JOYCE, LISA
|
ARGOTA, MARTA
|
Frieda |
|
PERRY, DOMINIQUE
|
BARRIGA, LAURA
|
Tasha |
|
PIERCE, CALEB
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Tim |
|
CURTIS, KEZII
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Trey |
|
BROWN JR., NEIL
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Chad |
|
KHAVARI, KATHREEN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Patricia |
|
RAE, ISSA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Issa Dee |
|
MOORE, TAHIR
|
CREMADES, ANTONIO
|
Mike el Rápido |
|
McCULLEY, MASON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ken |
|
CHAMBERS, YAKIRA
|
DAMAS, SUSANA
|
Crystal |
|
NOEL, Y´LAN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Daniel King |
|
ROTHWELL, NATASHA
|
ÉVORA, SILVIA
|
Kelli |
|
SEALES, AMANDA
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Tiffany DuBois |
|
DAVIS, BABETTE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Chef Babette |
|
SAXENA, MAYANK
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Nelson |
|
WINGER, TRISTEN J.
|
GARRIDO, FELIPE
|
Yoda matón |
|
ALLAIN-MARCUS, WADE
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Derek DuBois |
|
ERSKINE, MAYA
|
HIGUERA, LORENA
|
Diane Nakamura |
|
JIDENNA
|
IRLES, PABLO
|
Chris |
|
SHAW, IVAN
|
LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
|
Justin |
|
CURTIN, CATHERINE
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Joanne |
|
STIDHAM, ARI
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Cameron (1x07) |
|
JAMES, LUKE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Ben |
|
GORDON, KRISTOFER
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Tyrell Smith (Judas) |
|
ROBINSON, LEONARD
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Taurean Jackson |
|
KERMAN, LANGSTON
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Jered |
|
BOLDEN, KAMAL ANGELO
|
MORENO, JAVIER
|
Brandon |
|
HODGES, KENNETH
|
MORENO, JAVIER
|
Agente de aparcamiento |
|
HULL, DAVID (V)
|
MORENO, JAVIER
|
Travis |
|
BELL, BRANDON P.
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Dr. Michael Peete |
|
VERDUGO, BERNARDO
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Vendedor de tacos |
|
BLACK, BRANDON
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Devin |
|
KILUMBU, KEVIN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Dante |
|
MANNION, VERONICA
|
PALACIOS, ELENA
|
Kitty |
|
ANDERSON, JA`RELL
|
PALACIOS, ELENA
|
Markeese |
|
DAY, SUJATA
|
PALACIOS, ELENA
|
Sarah |
|
CORTEZ, EVAN
|
PODIO, CARMEN
|
Greg |
|
DAY, SUJATA
|
POLO, SARA
|
Sarah (1x03) |
|
LE, TIANA
|
POLO, SARA
|
Dayniece |
|
MAZUR, HEATHER
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Hannah |
|
WOZNICHAK, RICK
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Mark |
|
ELLIS, JAY
|
ROGERS, DAVE
|
Lawrence |
|
ORJI, YVONNE
|
TORRES, DIANA
|
Molly Carter |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Niña 3 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Elise (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Ray (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, SARA
|
Niña 2 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
DJ (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Amigo de Yoda (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jesus (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Candi (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Alexis (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Nala (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Rapero |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Niño 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Julio (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Niña 1 (1x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-2016. Esta temporada consta de 8 episodios. Se volvió a emitir a partir del 13-4-2020. También producida por Issa Rae Productions y A Penny For Your Thoughts Productions. Dato de traductor por cortesía de RickSanchez.
|
| |
|
|
|