<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA TRAVESÍA (THE CROSSING)


 

 Título Original: The Crossing
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAMILLERI, LUKE   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Thomas
  CANILAO, JOSETTE   ARROYO, BLANCA  Naomi
  KELLEY, MISSAL   ARROYO, VIOLETA  Hannah
  DOSANI, AADILA   BOSCH, VERA  Abigail
  RODERIQUE, LUC   CAJAL, LUIS MIGUEL  Bryce Foster
  WANDZURA, ALISON   CANTARERO, AMALIA  Amy Ellis
  MARTÍNEZ, NATALIE   CEPEDA, MERCEDES  Reece
  ZAHN, STEVE   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Sheriff Jude Ellis
  HARVEY, GRANT   DEL HOYO, ÍÑIGO  Roy Aronson
  McLAUGHLIN, COBY RYAN   DEL HOYO, PABLO  Tobias
  GANTVOORT, LEIF   ENCINAS, ROBERTO  Luke
  SMITH, BROOKE   ESPINOSA, MERCEDES  Diana
  HOLT, SANDRINE   LÓPEZ, ADELAIDA  Emma Ren
  HAIG, GEORGINA   MONTES, LOURDES  Dra. Sophie Forbin
  GOMEZ, RICK   MORATALLA, CHOLO  Néstor Rosario
  CAMPBELL, ROB   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Paul
  HARRIS, MARCUIS   MOSCOSO, TXEMA  Caleb
  BASTOW, TOMMY   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Marshall
  KARNES, JAY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Craig Lindauer
  SKODJE, BAILEY   ROBLES, LAIRA  Lea
  PODHORA, ROMAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Kurt Cooper
  KRUSE-DAHL, MICHAEL   SOLER, JUAN ANTONIO  Drew
  KESSELL, SIMONE   VALEIRAS, ANA  Rebecca
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-3-2018 y en España directamente en VOD el 3-4-2018.

Consta de 11 episodios.

También producida por Brick Moon Podcasting y Dworkin/Beattie.