<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: NUNCA ENTRE AMIGOS


 

 Título Original: Sleeping with Other People
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ORTEGA BELLVER, CARLOS
 Ajustador: ORTEGA BELLVER, CARLOS
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: IFC FILMS
 Productora: IM GLOBAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELANEY, MICHAEL   CAPELO, SERGIO  Abogado de Jake
  BERREBBI, BRIAN   PUIG, ENRIC  Abogado de Sobvechik
  BLUCAS, MARC   PUIG, ENRIC  Chris
  WATERSTON, KATHERINE   ROMERO, NINA  Emma
  ALBAN, CARLO   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Empleado de Microcenter
  EICHNER, BILLY   SANZ, BORIS  Hablante de SLAA
  LEVIEVA, MARGARITA   CABRERA, SILVIA  Hannah
  SUDEIKIS, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Jake
  LYONNE, NATASHA   LÓPEZ, ROSA  Kara
  BRIE, ALISON   MOLINA, GRACIELA  Lainey
  SCOTT, ADAM   TORRENT, DARÍO  Matthew
  SAVAGE, ANDREA   BARBARÁ, MARTA  Naomi
  GAERTNER, SKYLAR   ROMERO, NINA  Oliver
  PEET, AMANDA   BAU, EVA MARÍA  Paula
  BRODY, ADAM   DE GRACIA, ÁNGEL  Sam
  ODETTE, MARGARET   VINYALS, MARINA  Thea
  MANTZOUKAS, JASON   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Xander
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 11-9-2015 y en España el 4-11-2016.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en junio de 2018 y julio de 2022.