Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA JOVEN LIGA DE LA JUSTICIA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Young Justice: Invasion |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Traductor:
LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
ESCRIBANO BARREIRO, ERIC
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEDARD, IRENE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Shelly Longshadow (2x05) |
|
BELTRAN, ROBERT
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Maurice Bodaway (2x05) |
|
BENNETT, JEFF
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Red Volcano (2x14) |
|
BENNETT, JEFF
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
David Wilcox (2x14) |
|
BOWEN, CAMERON
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Toyman / Winslow Schott (2x18) |
|
BOWEN, CAMERON
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Robin / Tim Drake |
|
CHABERT, LACEY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Zatanna Zatara |
|
CHINLUND, NICK
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Sportsmaster / Lawrence Crock |
|
CURRY, TIM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
G. Gordon Godfrey |
|
DAVID, KEITH (I)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Mongul (2x15, 17, 18) |
|
DELANO, DIANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Devastación (2x05, 18) |
|
DUBUC, NICOLE
|
GIL, CHUS
|
Iris West-Allen (2x06) |
|
FEHR, ODED
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Ra´s Al Ghul |
|
FERRER, MIGUEL
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Tribuno (2x15, 20) |
|
FERRER, MIGUEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Bibbo Bibbowski (2x02) |
|
FERRER, MIGUEL
|
TENA, PEDRO
|
Vandal Savage |
|
FREEMAN, CRISPIN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Arsenal / Roy Harper |
|
FREEMAN, CRISPIN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jim Harper (2x04) |
|
GREENWOOD, BRUCE
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Eduardo Dorado Sr. (03,04,14) |
|
GREENWOOD, BRUCE
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Batman / Bruce Wayne |
|
GREVIOUX, KEVIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Black Beetle |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Whisper A´Daire (2x04) |
|
GROVE, LOGAN
|
VIVAS, SARA
|
Chico Bestia / Garfield Logan |
|
HORSE, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Holling Longshadow (2x05) |
|
HU, KELLY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Cheshire / Jade Nguyen |
|
HU, KELLY
|
GIL, CHUS
|
Paula Crock (2x08, 16) |
|
JAMES, BRYTON
|
LARA, RAÚL
|
Virgil Hawkins |
|
KAWAYE, JANICE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Asami "Sam" Koizumi |
|
KITTIE, MISS
|
JARA, SANDRA
|
Rocket / Raquel Ervin |
|
LaMARR, PHIL
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Embajador del Alcance |
|
LaMARR, PHIL
|
HERNÁN, DAVID
|
L-Ron (2x11) |
|
LaMARR, PHIL
|
HERNÁN, DAVID
|
Green Beetle |
|
LaMARR, PHIL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Aquaman / Orin |
|
LEMELIN, STEPHANIE NICOLE
|
CORONADO, PILAR
|
Ordenador |
|
LEMELIN, STEPHANIE NICOLE
|
MARTÍN, PILAR
|
Tigresa / Artemis Crock |
|
LEMELIN, STEPHANIE NICOLE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Catherine Cobert (2x01, 03) |
|
LOPEZ, ERICK
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Blue Beetle / Jaime Reyes |
|
LOWE, CHAD
|
VAQUERO, PACO
|
Shazam / Billy Batson |
|
LOWENTHAL, YURI
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Tommy Terror (2x09) |
|
LOWENTHAL, YURI
|
BARREDA, JESÚS
|
Lagoon Boy |
|
LOWENTHAL, YURI
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Icicle Jr./Cameron (2x05,9) |
|
MAGGIE Q
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Wonder Woman / Diana |
|
MARSDEN, JAMES
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Átomo / Ray Palmer |
|
MARSDEN, JASON
|
MARTÍN, RODRI
|
Impulso / Bart Allen |
|
MARSHALL, VANESSA
|
MARTÍN, PILAR
|
Ida Berkowitz (2x11) |
|
MARSHALL, VANESSA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Canario Negro / Dinah Lance |
|
McCARTNEY, JESSE
|
BALAS, JAVIER
|
Nightwing / Dick Grayson |
|
McKELLAR, DANICA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Tuppence Terror (2x09) |
|
McKELLAR, DANICA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Miss Marte / M´gann M´orzz |
|
MILLER, WENTWORTH
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Deathstroke / Slade Wilson |
|
MOYO, MASASA
|
MARTÍN, PILAR
|
Sharon Vance (2x12) |
|
MOYO, MASASA
|
CORONADO, PILAR
|
Científica del Alcance |
|
MOYO, MASASA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Wendy Harris (2x08) |
|
MOYO, MASASA
|
CORONADO, PILAR
|
Bumblebee / Karen Beecher |
|
MOYO, MASASA
|
RICHART, ANA
|
Cat Grant |
|
NORTH, NOLAN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Clayface (2x01 |
|
NORTH, NOLAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Superman / Clark Kent |
|
NORTH, NOLAN
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Superboy / Conner Kent |
|
OBRADORS, JACQUELINE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Alanna (2x02) |
|
OKUMOTO, YUJI
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Tseng Dangun |
|
PAYTON, KHARY
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Aqualad / Kaldur´ahm |
|
PAYTON, KHARY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Manta Negra |
|
PAYTON, KHARY
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Relámpago Negro |
|
PIERSON, GEOFF
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Flash / Jay Garrick (2x06) |
|
RAINWATER, GREGG
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Tye Longshadow |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Bruno "Feo" Manheim (2x04) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Detective Marciano |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Linterna Verde / John Stewart |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Mal Duncan / Guardian |
|
RODRÍGUEZ, FREDDY
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Eduardo "Ed" Dorado Jr. |
|
ROLSTON, MARK
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Jonathan Kent (2x12) |
|
ROLSTON, MARK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Lex Luthor |
|
SHEPPARD, WILLIAM MORGAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sardart (2x02) |
|
SIRTIS, MARINA
|
RICHART, ANA
|
Reina Abeja |
|
SOBOLOV, DAVID
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Lobo (2x01) |
|
SPISAK, JASON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Kid Flash / Wally West |
|
STONER, ALYSON
|
YUSTE, CRISTINA
|
Batgirl / Barbara Gordon |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
(DESCONOCIDO)
|
Neutrón (2x06,11,14) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Flash / Barry Allen |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
(DESCONOCIDO)
|
Burton Thompson (2x14) |
|
TODD, TONY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Icono / Augustus Freeman |
|
TRUCCO, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Adam Strange |
|
TUDKY, ALAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Flecha Verde / Oliver Queen |
|
TUDYK, ALAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Psimon (2x05, 2x13) |
|
WAHLGREN, KARI
|
POLO, SARA
|
Carol Ferris (2x07) |
|
WEISMAN, GREG
|
LOGAR JR., JUAN
|
Lucas Carr (2x20) |
|
WEISS, MICHAEL T.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Capitán Átomo |
|
WHITMAN, MAE
|
DE CASTRO, ANA
|
Wonder Girl / Cassie Sandsmark |
|
WHITMAN, MAE
|
VIVAS, SARA
|
Stephanie Brown (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación de 2010. Consta de 4 temporadas y 76 episodios. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-4-2012. Consta de 20 episodios. También producida por DC Comics. Ficha aportada por Alegirl.kun y Scorpion e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en julio de 2018 y abril y septiembre de 2019.
|
| |
|
|
|
